Parlør

no Konjunksjoner 2   »   it Congiunzioni 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? D- ----do-n---la--ra ---? D_ q_____ n__ l_____ p___ D- q-a-d- n-n l-v-r- p-ù- ------------------------- Da quando non lavora più? 0
Siden hun ble gift? Da do-o--l su-------monio? D_ d___ i_ s__ m__________ D- d-p- i- s-o m-t-i-o-i-? -------------------------- Da dopo il suo matrimonio? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Sì- l-----n--a--r---i---a q-ando si - sp--at-. S__ l__ n__ l_____ p__ d_ q_____ s_ è s_______ S-, l-i n-n l-v-r- p-ù d- q-a-d- s- è s-o-a-a- ---------------------------------------------- Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Da-quan-- s- - --osat---non -------p--. D_ q_____ s_ è s_______ n__ l_____ p___ D- q-a-d- s- è s-o-a-a- n-n l-v-r- p-ù- --------------------------------------- Da quando si è sposata, non lavora più. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Da-q-a-d- si -ono-c-n-, s-n--fel--i. D_ q_____ s_ c_________ s___ f______ D- q-a-d- s- c-n-s-o-o- s-n- f-l-c-. ------------------------------------ Da quando si conoscono, sono felici. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. Da ----d- h-n---ba----i,-e-c--o --ram-nt-. D_ q_____ h____ b_______ e_____ r_________ D- q-a-d- h-n-o b-m-i-i- e-c-n- r-r-m-n-e- ------------------------------------------ Da quando hanno bambini, escono raramente. 0
Når telefonerer hun? Q-a----te--fon-? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Mens hun kjører? D--a--e il--ia--io? D______ i_ v_______ D-r-n-e i- v-a-g-o- ------------------- Durante il viaggio? 0
Ja, mens hun kjører bil. S-- --n--e-----a. S__ m_____ g_____ S-, m-n-r- g-i-a- ----------------- Sì, mentre guida. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Lei --le-on- m---re--u-da. L__ t_______ m_____ g_____ L-i t-l-f-n- m-n-r- g-i-a- -------------------------- Lei telefona mentre guida. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. L-i----r---la-T--m-nt-e -t-ra. L__ g_____ l_ T_ m_____ s_____ L-i g-a-d- l- T- m-n-r- s-i-a- ------------------------------ Lei guarda la TV mentre stira. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Le- ascol----a-m--ica -e-t----- i-c---i-i. L__ a______ l_ m_____ m_____ f_ i c_______ L-i a-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- i c-m-i-i- ------------------------------------------ Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Non --d--ni-nte--- non-m-----g-i -cc-i-l-. N__ v___ n_____ s_ n__ m____ g__ o________ N-n v-d- n-e-t- s- n-n m-t-o g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------ Non vedo niente se non metto gli occhiali. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. No- ------o --en-e--e-l---us--a è-così-f-r-e. N__ c______ n_____ s_ l_ m_____ è c___ f_____ N-n c-p-s-o n-e-t- s- l- m-s-c- è c-s- f-r-e- --------------------------------------------- Non capisco niente se la musica è così forte. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. No-----to -dor-, --ando ho il ra--r-d----. N__ s____ o_____ q_____ h_ i_ r___________ N-n s-n-o o-o-i- q-a-d- h- i- r-f-r-d-o-e- ------------------------------------------ Non sento odori, quando ho il raffreddore. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. Se--i-v-----en----o--n----sì. S_ p_____ p________ u_ t_____ S- p-o-e- p-e-d-a-o u- t-s-ì- ----------------------------- Se piove, prendiamo un tassì. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. S- --nci-m- -- -otto,--a-c--mo i--giro d-l --n-o. S_ v_______ a_ l_____ f_______ i_ g___ d__ m_____ S- v-n-i-m- a- l-t-o- f-c-i-m- i- g-r- d-l m-n-o- ------------------------------------------------- Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Se--on -rri---p-e-t-,--o-inc--m--a-m-ng-a-e. S_ n__ a_____ p______ c_________ a m________ S- n-n a-r-v- p-e-t-, c-m-n-i-m- a m-n-i-r-. -------------------------------------------- Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + italiensk (1-100) MP3 italiensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -