Parlør

no Konjunksjoner 2   »   kk Жалғаулықтар 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [тоқсан бес]

95 [toqsan bes]

Жалғаулықтар 2

Jalğawlıqtar 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kasakhisk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Ол қ-шаннан -е-і ж-м---і-те--йді? О_ қ_______ б___ ж____ і_________ О- қ-ш-н-а- б-р- ж-м-с і-т-м-й-і- --------------------------------- Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 0
J-l--w-ıq-a- 2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Siden hun ble gift? Тұ-мы-----ы-қ--н-- -ер- м-? Т_______ ш________ б___ м__ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р- м-? --------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері ме? 0
J--ğ-----t-r 2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Ия,-ол -ұр--с---шы-қ--н---бері,--ұ-ыс ---ем-йд-. И__ о_ т_______ ш________ б____ ж____ і_________ И-, о- т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, ж-м-с і-т-м-й-і- ------------------------------------------------ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. 0
Ol qa----a--beri j-m-s -s--m-yd-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Тұ-м-сқ- шы---нн-- бер-- -л -ұмы--іс-еме---. Т_______ ш________ б____ о_ ж____ і_________ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, о- ж-м-с і-т-м-й-і- -------------------------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. 0
O- -a--nn-n-be-i ----s is-em--di? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Б-р----ім-н -аны-қ-н--- бе--,--лар-б-қы---. Б__________ т__________ б____ о___ б_______ Б-р-б-р-м-н т-н-с-а-н-н б-р-, о-а- б-қ-т-ы- ------------------------------------------- Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. 0
Ol-q-----an--eri --m-s-i-----y--? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Siden de har barn går de sjelden ut. Б---л- б--ғанн-н б---,---------т-а --р-- шығ---. Б_____ б________ б____ о___ с_____ с____ ш______ Б-л-л- б-л-а-н-н б-р-, о-а- с-р-қ- с-р-к ш-ғ-д-. ------------------------------------------------ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 0
Tu--ı-qa şıqq----n b-ri--e? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Når telefonerer hun? Ол----еф-нм-- -а--уа--тта---й-е-еді? О_ т_________ қ__ у______ с_________ О- т-л-ф-н-е- қ-й у-қ-т-а с-й-е-е-і- ------------------------------------ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 0
Turm--q--şıqqa--an -e-i-m-? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Mens hun kjører? К--ік ж-р-ізг---кезде ме? К____ ж________ к____ м__ К-л-к ж-р-і-г-н к-з-е м-? ------------------------- Көлік жүргізген кезде ме? 0
Tur-ı--a-ş---an--- -eri me? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Ja, mens hun kjører bil. Ия---өлік-жү--із-е--кез-е. И__ к____ ж________ к_____ И-, к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- -------------------------- Ия, көлік жүргізген кезде. 0
Ïy-, ol t-rmı--- --qqa-nan-b-ri- j-mı----t-m----. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Ол к-л-к ж------е---е---- т--еф--мен-сө-ле-е-і. О_ к____ ж________ к_____ т_________ с_________ О- к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- т-л-ф-н-е- с-й-е-е-і- ----------------------------------------------- Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. 0
Ïya, -l-t-rm-s-- ş-qqa--an-be-i- j-mı- i-te-e--i. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. О- ки--------егенде--тел-дид-- --р--і. О_ к___ ү___________ т________ к______ О- к-і- ү-і-т-г-н-е- т-л-д-д-р к-р-д-. -------------------------------------- Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 0
Ïya- -- t--mı-q--ş-qq--n-n ber----umıs----e----i. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Т------а -----а- --ырған-ке-д---о--муз--- -ы--айды. Т_______ о______ о______ к_____ о_ м_____ т________ Т-п-ы-м- о-ы-д-п о-ы-ғ-н к-з-е- о- м-з-к- т-ң-а-д-. --------------------------------------------------- Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 0
Tu--ıs---ş-q-a-n-n-be--,-ol---mı- ---em---i. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Көзілд-рі-і- --қ бо--а, -е- --т-ң--кө--ей-і-. К___________ ж__ б_____ м__ е_____ к_________ К-з-л-і-і-і- ж-қ б-л-а- м-н е-т-ң- к-р-е-м-н- --------------------------------------------- Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 0
T---ı--a---q-an-----er-, ol ---ıs i-t--ey--. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. М-зы-а -сы-а--қат-ы-бо-с-,-мен--ште-е ---інбе--і-. М_____ о_____ қ____ б_____ м__ е_____ т___________ М-з-к- о-ы-а- қ-т-ы б-л-а- м-н е-т-ң- т-с-н-е-м-н- -------------------------------------------------- Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 0
T-----q--şı---n-an -e-i,--l -umı- ----mey-i. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. М-р--- бітел-п --р---------н-иіс---сез--йм-н. М_____ б______ т________ м__ и____ с_________ М-р-ы- б-т-л-п т-р-а-д-, м-н и-с-і с-з-е-м-н- --------------------------------------------- Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. 0
Bi----r-m-- ta-ıs---nan--------lar --qı-t-. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Vi tar en drosje hvis det regner. Жа-б-- жау-п -ұ-ға-д-, б-- --кси-- о-ыра--з. Ж_____ ж____ т________ б__ т______ о________ Ж-ң-ы- ж-у-п т-р-а-д-, б-з т-к-и-е о-ы-а-ы-. -------------------------------------------- Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. 0
Bi---i--m-- -a------n-n-ber---ol---b----tı. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Л-т--еяны-ұты--алсақ------ә---ді -р--а-мыз. Л________ ұ___ а_____ б__ ә_____ а_________ Л-т-р-я-ы ұ-ы- а-с-қ- б-з ә-е-д- а-а-а-м-з- ------------------------------------------- Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. 0
Bi--b---m-n tanısqa---n-ber-- -l-- baqıt--. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Е-ер -л ----н ар-да ----е--,-б---та-ақтану-ы -а-т-- б-ре-із. Е___ о_ ж____ а____ к_______ б__ т__________ б_____ б_______ Е-е- о- ж-қ-н а-а-а к-л-е-е- б-з т-м-қ-а-у-ы б-с-а- б-р-м-з- ------------------------------------------------------------ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 0
Ba-a-ı---lğan--- b------la- -ı-tqa -ïrek ----dı. B_____ b________ b____ o___ s_____ s____ ş______ B-l-l- b-l-a-n-n b-r-, o-a- s-r-q- s-r-k ş-ğ-d-. ------------------------------------------------ Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -