Du må pakke kofferten vår.
С---б------шаб---ны---д---и---ың кер-к!
С__ б_____ ш____________ ж______ к_____
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
Sa--r-----y--dıq
S______ d_______
S-p-r-a d-y-n-ı-
----------------
Saparğa dayındıq
Du må pakke kofferten vår.
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Saparğa dayındıq
Du må ikke glemme noe.
Еш-е-е-- -м-тп-!
Е_______ ұ______
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
S-p-rğa ---ı--ıq
S______ d_______
S-p-r-a d-y-n-ı-
----------------
Saparğa dayındıq
Du må ikke glemme noe.
Ештеңені ұмытпа!
Saparğa dayındıq
Du trenger en stor koffert.
С-ған-үл-е--ш-б--------е-!
С____ ү____ ш______ к_____
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
Se- b-zd-- ş---d--ı-ızdı -ïn---ñ --re-!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Du trenger en stor koffert.
Саған үлкен шабадан керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ikke glem reisepasset.
Ш---- төл--жатын--м----!
Ш____ т_________ ұ______
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Se----z-----aba---ım-zdı ---a--ñ k-r--!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ikke glem reisepasset.
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ikke glem flybillettene.
Ұша--бил---н --ы---!
Ұ___ б______ ұ______
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
S-n -i-d---şab-dan-mız-----nawı--ker-k!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ikke glem flybillettene.
Ұшақ билетін ұмытпа!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ikke glem reisesjekkene.
Ж-л ч---е----ұмы-п-!
Ж__ ч_______ ұ______
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
E--eñeni----tp-!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Ikke glem reisesjekkene.
Жол чектерін ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
Ta med deg solkrem.
Күнне- қ-р--й--н-кр---і --.
К_____ қ________ к_____ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
Eşt--e-i --ıtp-!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Ta med deg solkrem.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Eşteñeni umıtpa!
Ta med deg solbrillene.
Кү-н-н қо-ғ---ын --з-лд--і-т--ал.
К_____ қ________ к___________ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
E-t----- um-t-a!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Ta med deg solbrillene.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Eşteñeni umıtpa!
Ta med deg solhatten.
К-н-е- қ---айтын-қал-а-т--а-.
К_____ қ________ қ_______ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
Sağan -lken ---ad-n k-r--!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Ta med deg solhatten.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Sağan ülken şabadan kerek!
Vil du ta med deg bykart?
Жо- --р--с-- --асың -а?
Ж__ к_______ а_____ б__
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
Sağ-n-ül-e------d----ere-!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Vil du ta med deg bykart?
Жол картасын аласың ба?
Sağan ülken şabadan kerek!
Vil du ta med deg reiseguide?
Ж-лсі---м--і---ас-- --?
Ж___________ а_____ б__
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
S---n ülk-- şa--da- k-re-!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Vil du ta med deg reiseguide?
Жолсілтемені аласың ба?
Sağan ülken şabadan kerek!
Vil du ta med deg paraply?
Қ--ш-т---алас-ң --?
Қ_______ а_____ б__
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Şete----lqu---ın u---pa!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Vil du ta med deg paraply?
Қолшатыр аласың ба?
Şetel tölqujatın umıtpa!
Husk buksene, skjortene og sokkene.
Шалб-р- -ей--- н-скиді ұ-ы--а.
Ш______ ж_____ н______ ұ______
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şe-el -ölq-j------m--pa!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Husk buksene, skjortene og sokkene.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şetel tölqujatın umıtpa!
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
Г--с--к---елд-к, пид---тар-ы-ұмыт--.
Г_______ б______ п__________ ұ______
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
Şe----------atı--u-ı---!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Şetel tölqujatın umıtpa!
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
П-ж-----т---і-к--лек п-- -----л-аларды --ытп-.
П______ т____ к_____ п__ ф____________ ұ______
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
U-a--b-l-tin--mıtp-!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Uşaq bïletin umıtpa!
Du trenger sko, sandaler og støvler.
Сағ-н-а-қ-к-ім----нд-л -ә-- ет-к --ре-.
С____ а________ с_____ ж___ е___ к_____
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
Uş-q -ïle--n---ı-pa!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Du trenger sko, sandaler og støvler.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Uşaq bïletin umıtpa!
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
Са--- --- о-ам-----а-ы- ж--е м---к-р---й-ысы------.
С____ қ__ о______ с____ ж___ м______ қ______ к_____
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
Uşa--b-l-t-n u-ı-pa!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Uşaq bïletin umıtpa!
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
С--ан-т--ақ, ----пас---- --- --с -ётк-----е--к.
С____ т_____ т__ п______ м__ т__ щ______ к_____
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
J-l ç----r-n -mıtp-!
J__ ç_______ u______
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Jol çekterin umıtpa!