Slå deg ned!
Ж-йғ--ы-----р----!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Qı----äñg--- 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
Slå deg ned!
Жайғасып отырыңыз!
Qısqa äñgime 1
Lat som om du var hjemme!
Ө- ---ңіз-егіде------ні-і-!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Q--qa -ñg--e 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
Lat som om du var hjemme!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Qısqa äñgime 1
Hva vil du drikke?
Н--------?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
J-yğa--p --ı---ız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
Hva vil du drikke?
Не ішесіз?
Jayğasıp otırıñız!
Er du glad i musikk?
Муз--ан--ұн-т-с-з б-?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
Ja---s-p-o---ı-ı-!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
Er du glad i musikk?
Музыканы ұнатасыз ба?
Jayğasıp otırıñız!
Jeg liker klassisk musikk.
Ме- к-а-с-ка--- музыка------т--ы-.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Ja--a-ı- ot-rı-ız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
Jeg liker klassisk musikk.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Jayğasıp otırıñız!
Her er CDene mine.
Мына---е--ң -ом-акт--искіл--і-.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Ö- ü--ñ-zd---d-y -ezin---z!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Her er CDene mine.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Spiller du et instrument?
Қанда- да---- ас----а --н-й------?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Ö--ü--ñ-z-e-i-e---ezini--z!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Spiller du et instrument?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Her er gitaren min.
Мынау---нің-гит-ра-.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Öz ü-i-i-de--de- s-----ñiz!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Her er gitaren min.
Мынау менің гитарам.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Liker du å synge?
Ә- айт-------та--з --?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ne-işes--?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
Liker du å synge?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ne işesiz?
Har du barn?
Бал----ы-ы--б-- -а?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
N--işe---?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
Har du barn?
Балаларыңыз бар ма?
Ne işesiz?
Har du en hund?
И---і---ар --?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ne-iş-s-z?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
Har du en hund?
Итіңіз бар ма?
Ne işesiz?
Har du ei katt?
Мыс--ы-ыз б-- ма?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M--ı-----un-------ba?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
Har du ei katt?
Мысығыңыз бар ма?
Mwzıkanı unatasız ba?
Her er bøkene mine.
Мы--у--ені- --тап--р--.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mw-ıka-ı---at-sı--ba?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
Her er bøkene mine.
Мынау менің кітаптарым.
Mwzıkanı unatasız ba?
Jeg holder på å lese denne boken.
Қ-з-р мына-к-тапты оқы- -атырм--.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
M--ıka--------s---b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
Jeg holder på å lese denne boken.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Mwzıkanı unatasız ba?
Hva liker du å lese?
Сі-------ығ---- -----сыз?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
Men k----ïka--q-m-zı---ı--natamı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Hva liker du å lese?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Liker du å gå på konsert?
Сізг- ко---ртке ба--а- ұн-- --?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Me- klass---lı- --z-k--ı u--ta-ı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Liker du å gå på konsert?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Liker du å gå i teateret?
Сізг--те--рға барғ-----ай--а?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
M-----a------ı- m-z-kan- una--m--.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Liker du å gå i teateret?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
Liker du å gå i operaen?
Сі-г- -пер--- ба---н ұн-й м-?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Mı-----e-iñ -ompak--d-s--l-rim.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
Liker du å gå i operaen?
Сізге операға барған ұнай ма?
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.