| Nå skal du barbere deg. |
Қ---н!
Қ_____
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
B-yr-q ray-2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
Nå skal du barbere deg.
Қырын!
Buyrıq ray 2
|
| Nå skal du vaske deg. |
Жу--!
Ж____
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
B-y-ı--ra- 2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
Nå skal du vaske deg.
Жуын!
Buyrıq ray 2
|
| Nå skal du gre deg. |
Та---!
Т_____
Т-р-н-
------
Таран!
0
Q-rın!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Nå skal du gre deg.
Таран!
Qırın!
|
| Ring! |
Қоңыр---ша-!-Қо-ы-ау-ша--ңыз!
Қ______ ш___ Қ______ ш_______
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Qı--n!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Ring!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qırın!
|
| Begynn! / Sett i gang! |
Ба-т-!--ас--ң--!
Б_____ Б________
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
Qır--!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Begynn! / Sett i gang!
Баста! Бастаңыз!
Qırın!
|
| Slutt! |
Қ--!--о-ы-ы-!
Қ___ Қ_______
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
J-ın!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
Slutt!
Қой! Қойыңыз!
Jwın!
|
| La være! |
Та-----ұны- -ас-аңы- м-н-!
Т____ м____ Т_______ м____
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
Jwı-!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
La være!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Jwın!
|
| Si det! |
Осыны а-т- Ос-н--айтың--!
О____ а___ О____ а_______
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
Jwı-!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
Si det!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Jwın!
|
| Kjøp det! |
М-н--ы с---п а-! -ы-аны-----п ал---з!
М_____ с____ а__ М_____ с____ а______
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
Tar-n!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Kjøp det!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Taran!
|
| Vær aldri uærlig! |
Е-қа------ір-кш- б--ма!
Е______ ө_______ б_____
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
T-r--!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Vær aldri uærlig!
Ешқашан өтірікші болма!
Taran!
|
| Vær aldri frekk! |
Е-қ--ан -өр--і бол--!
Е______ д_____ б_____
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
T--an!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Vær aldri frekk!
Ешқашан дөрекі болма!
Taran!
|
| Vær aldri uhøflig! |
Е-қ-ша- ә-------бол-а!
Е______ ә______ б_____
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
Q--ır-w şal! Q----a----lıñız!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Vær aldri uhøflig!
Ешқашан әдепсіз болма!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
| Vær alltid ærlig! |
Ә-қаш-н---н-ыл --л!
Ә______ ш_____ б___
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Q-ñıra---al! -oñ-raw-----ñız!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Vær alltid ærlig!
Әрқашан шыншыл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
| Vær alltid hyggelig! |
Ә-қаша--кішіп-йіл ---!
Ә______ к________ б___
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Qoñı-a---al! --ñı-----a--ñ-z!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Vær alltid hyggelig!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
| Vær alltid høflig! |
Әр-а----әд-п-і бо-!
Ә______ ә_____ б___
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
Bast-! Bast----!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Vær alltid høflig!
Әрқашан әдепті бол!
Basta! Bastañız!
|
| Kom godt hjem! |
Ү-ге ж-қ-ы---т--і-!
Ү___ ж____ ж_______
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Bas-a!--astañ--!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Kom godt hjem!
Үйге жақсы жетіңіз!
Basta! Bastañız!
|
| Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! |
Ө-ің---е-а-а--бо-ың-з!
Ө_______ а___ б_______
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Bas--!-Bast-ñız!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
Өзіңізге абай болыңыз!
Basta! Bastañız!
|
| Besøk oss igjen snart. |
Жақ-н-а-тағ---а-қо--қ-- -е-і-і-!
Ж______ т___ д_ қ______ к_______
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
Q-y---o--ñız!
Q___ Q_______
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
Besøk oss igjen snart.
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Qoy! Qoyıñız!
|