Nå skal du barbere deg. |
ಕ್-ೌರ -ಾ-ಿ-ೊ-!
ಕ್__ ಮಾ__ !
ಕ-ಷ-ರ ಮ-ಡ-ಕ- !
--------------
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
0
vidhir-pa -.
v________ 2_
v-d-i-ū-a 2-
------------
vidhirūpa 2.
|
Nå skal du barbere deg.
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
vidhirūpa 2.
|
Nå skal du vaske deg. |
ಸ--ಾನ -ಾಡು-!
ಸ್__ ಮಾ_ !
ಸ-ನ-ನ ಮ-ಡ- !
------------
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
0
vi----ūp---.
v________ 2_
v-d-i-ū-a 2-
------------
vidhirūpa 2.
|
Nå skal du vaske deg.
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
vidhirūpa 2.
|
Nå skal du gre deg. |
ಕೂದ-ನ--ು ಬಾಚಿ-- !
ಕೂ____ ಬಾ__ !
ಕ-ದ-ನ-ನ- ಬ-ಚ-ಕ- !
-----------------
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
0
Kṣau-a m-ḍ-k-!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
Nå skal du gre deg.
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
Kṣaura māḍiko!
|
Ring! |
ಫೋ---ಮ-ಡು /-----!
ಫೋ_ ಮಾ_ / ಮಾ__
ಫ-ನ- ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ-!
-----------------
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
0
K-aur----ḍiko!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
Ring!
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
Kṣaura māḍiko!
|
Begynn! / Sett i gang! |
ಪ-ರಾ----ಮ-ಡು-/--ಾಡ- !
ಪ್___ ಮಾ_ / ಮಾ_ !
ಪ-ರ-ರ-ಭ ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ- !
---------------------
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
0
K---ra-māḍ---!
K_____ m______
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
Begynn! / Sett i gang!
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
Kṣaura māḍiko!
|
Slutt! |
ನಿ-್ಲಿ-ು /----್ಲ----!
ನಿ___ / ನಿ___ !
ನ-ಲ-ಲ-ಸ- / ನ-ಲ-ಲ-ಸ- !
---------------------
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
0
Snā------u!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
Slutt!
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
Snāna māḍu!
|
La være! |
ಅದ-್ನ- ಬಿಡ--- ಬ--ಿ !
ಅ___ ಬಿ_ / ಬಿ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಬ-ಡ- / ಬ-ಡ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
0
Snān--m---!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
La være!
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
Snāna māḍu!
|
Si det! |
ಅದನ್ನ--ಹ-ಳ- /--ೇಳ- !
ಅ___ ಹೇ_ / ಹೇ_ !
ಅ-ನ-ನ- ಹ-ಳ- / ಹ-ಳ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
0
Sn-na māḍu!
S____ m____
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
Si det!
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
Snāna māḍu!
|
Kjøp det! |
ಅ-ನ್ನ- -ೊಂಡ-ಕ- /----ಡು---್-ಿ-!
ಅ___ ಕೊಂ__ / ಕೊಂ____ !
ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ / ಕ-ಂ-ು-ೊ-್-ಿ !
------------------------------
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
0
K-d--annu --ci-o!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
Kjøp det!
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
Kūdalannu bāciko!
|
Vær aldri uærlig! |
ಎಂದಿಗೂ--ೋ--ಾ-ಬ-ಡ!
ಎಂ__ ಮೋ______
ಎ-ದ-ಗ- ಮ-ಸ-ಾ-ಬ-ಡ-
-----------------
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
0
K--a--n-u---c-k-!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
Vær aldri uærlig!
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
Kūdalannu bāciko!
|
Vær aldri frekk! |
ಎಂದಿ-- ---------- !
ಎಂ__ ತುಂ_____ !
ಎ-ದ-ಗ- ತ-ಂ-ನ-ಗ-ೇ- !
-------------------
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
0
Kū-a----- bā--ko!
K________ b______
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
Vær aldri frekk!
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
Kūdalannu bāciko!
|
Vær aldri uhøflig! |
ಎ-ದ--- ಅಸ-್ಯ-ಾ--ೇ--!
ಎಂ__ ಅ_______ !
ಎ-ದ-ಗ- ಅ-ಭ-ಯ-ಾ-ಬ-ಡ !
--------------------
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
0
P-ōn--ā-u/ m-ḍ-!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær aldri uhøflig!
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid ærlig! |
ಯ---ಗ-ೂ ------ಣಿ-ನಾಗ-ರು!
ಯಾ___ ಪ್________
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಪ-ರ-ಮ-ಣ-ಕ-ಾ-ಿ-ು-
------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
0
Ph-n -āḍ-----ḍ-!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid ærlig!
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid hyggelig! |
ಯ--ಾ--ೂ -್ನ-ಹಪರ-ಾ--ರು-!
ಯಾ___ ಸ್_______ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-ನ-ಹ-ರ-ಾ-ಿ-ು !
-----------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
0
Ph-n-m-ḍu/----i!
P___ m____ m____
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid hyggelig!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
Phōn māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid høflig! |
ಯ-ವಾ--ೂ--ಭ-ಯ-ಾ-ಿ-ು !
ಯಾ___ ಸ_____ !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-್-ನ-ಗ-ರ- !
--------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
0
Pr-ra--h- ---u/-m--i!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Vær alltid høflig!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Kom godt hjem! |
ಸು--ರ-ಾಗ--ಮನ-ಯ-್ನು -ಲ-ಪಿರ--!
ಸು_____ ಮ____ ತ___ !
ಸ-ಖ-ರ-ಾ-ಿ ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ು-ಿ-ಿ !
----------------------------
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
0
P-ā-a--h- m-----mā-i!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Kom godt hjem!
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! |
ನಿಮ--ನ್ನು--ೀವು-ಚೆನ್ನಾಗಿ---ಡಿ-ೊಳ್-ಿ-!
ನಿ____ ನೀ_ ಚೆ___ ನೋ____ !
ನ-ಮ-ಮ-್-ು ನ-ವ- ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
------------------------------------
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
0
P---a-b-----ḍu-----i!
P________ m____ m____
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
Besøk oss igjen snart. |
ಶ---ರವೇ --್ಮನ-ನು ಮತ-ತ-ಮ್ಮ- ---ಿಮಾಡ--!
ಶೀ___ ನ____ ಮ____ ಭೇ___ !
ಶ-ಘ-ರ-ೇ ನ-್-ನ-ನ- ಮ-್-ೊ-್-ೆ ಭ-ಟ-ಮ-ಡ- !
-------------------------------------
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
0
N--------nillis-!
N_______ n_______
N-l-i-u- n-l-i-i-
-----------------
Nillisu/ nillisi!
|
Besøk oss igjen snart.
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
Nillisu/ nillisi!
|