Nå skal du barbere deg. |
С--алың-- а-!
С________ а__
С-к-л-ң-ы а-!
-------------
Сакалыңды ал!
0
B-yr-- -ŋ-ay-2
B_____ ı____ 2
B-y-u- ı-g-y 2
--------------
Buyruk ıŋgay 2
|
Nå skal du barbere deg.
Сакалыңды ал!
Buyruk ıŋgay 2
|
Nå skal du vaske deg. |
Жуун!
Ж____
Ж-у-!
-----
Жуун!
0
Buy-uk---g-- 2
B_____ ı____ 2
B-y-u- ı-g-y 2
--------------
Buyruk ıŋgay 2
|
Nå skal du vaske deg.
Жуун!
Buyruk ıŋgay 2
|
Nå skal du gre deg. |
Ч-чыңд- --ра!
Ч______ т____
Ч-ч-ң-ы т-р-!
-------------
Чачыңды тара!
0
Sa--lıŋ-ı a-!
S________ a__
S-k-l-ŋ-ı a-!
-------------
Sakalıŋdı al!
|
Nå skal du gre deg.
Чачыңды тара!
Sakalıŋdı al!
|
Ring! |
Ча-! Ч-лы-ыз!
Ч___ Ч_______
Ч-л- Ч-л-ң-з-
-------------
Чал! Чалыңыз!
0
Sa-alıŋd- al!
S________ a__
S-k-l-ŋ-ı a-!
-------------
Sakalıŋdı al!
|
Ring!
Чал! Чалыңыз!
Sakalıŋdı al!
|
Begynn! / Sett i gang! |
Б-шта! --ш---ы-!
Б_____ Б________
Б-ш-а- Б-ш-а-ы-!
----------------
Башта! Баштаңыз!
0
S-k---ŋd- a-!
S________ a__
S-k-l-ŋ-ı a-!
-------------
Sakalıŋdı al!
|
Begynn! / Sett i gang!
Башта! Баштаңыз!
Sakalıŋdı al!
|
Slutt! |
То-т-! -о-то--з!
Т_____ Т________
Т-к-о- Т-к-о-у-!
----------------
Токто! Токтоңуз!
0
Juu-!
J____
J-u-!
-----
Juun!
|
Slutt!
Токто! Токтоңуз!
Juun!
|
La være! |
Муну к-лты----уну ------ыңыз!
М___ к______ М___ к__________
М-н- к-л-ы-! М-н- к-л-ы-ы-ы-!
-----------------------------
Муну калтыр! Муну калтырыңыз!
0
J-un!
J____
J-u-!
-----
Juun!
|
La være!
Муну калтыр! Муну калтырыңыз!
Juun!
|
Si det! |
М----а--! -у-- ай----з!
М___ а___ М___ а_______
М-н- а-т- М-н- а-т-ң-з-
-----------------------
Муну айт! Муну айтыңыз!
0
Juun!
J____
J-u-!
-----
Juun!
|
Si det!
Муну айт! Муну айтыңыз!
Juun!
|
Kjøp det! |
Му-у с---п--л- М-н--са-ы-----ң--!
М___ с____ а__ М___ с____ а______
М-н- с-т-п а-! М-н- с-т-п а-ы-ы-!
---------------------------------
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз!
0
Çaç--dı-t--a!
Ç______ t____
Ç-ç-ŋ-ı t-r-!
-------------
Çaçıŋdı tara!
|
Kjøp det!
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз!
Çaçıŋdı tara!
|
Vær aldri uærlig! |
Э- -ача- -бийир-из б--бо!
Э_ к____ а________ б_____
Э- к-ч-н а-и-и-с-з б-л-о-
-------------------------
Эч качан абийирсиз болбо!
0
Ç------ -ara!
Ç______ t____
Ç-ç-ŋ-ı t-r-!
-------------
Çaçıŋdı tara!
|
Vær aldri uærlig!
Эч качан абийирсиз болбо!
Çaçıŋdı tara!
|
Vær aldri frekk! |
Э- -------ен--к -ол-о!
Э_ к____ т_____ б_____
Э- к-ч-н т-н-е- б-л-о-
----------------------
Эч качан тентек болбо!
0
Ça-ı-dı t--a!
Ç______ t____
Ç-ç-ŋ-ı t-r-!
-------------
Çaçıŋdı tara!
|
Vær aldri frekk!
Эч качан тентек болбо!
Çaçıŋdı tara!
|
Vær aldri uhøflig! |
Эч---чан----- -----!
Э_ к____ о___ б_____
Э- к-ч-н о-о- б-л-о-
--------------------
Эч качан орой болбо!
0
Ç-l! -alı-ı-!
Ç___ Ç_______
Ç-l- Ç-l-ŋ-z-
-------------
Çal! Çalıŋız!
|
Vær aldri uhøflig!
Эч качан орой болбо!
Çal! Çalıŋız!
|
Vær alltid ærlig! |
А- дайым------л-б-л!
А_ д____ ч_____ б___
А- д-й-м ч-н-ы- б-л-
--------------------
Ар дайым чынчыл бол!
0
Çal- Ç-lıŋ--!
Ç___ Ç_______
Ç-l- Ç-l-ŋ-z-
-------------
Çal! Çalıŋız!
|
Vær alltid ærlig!
Ар дайым чынчыл бол!
Çal! Çalıŋız!
|
Vær alltid hyggelig! |
А---айым----ш--бол!
А_ д____ ж____ б___
А- д-й-м ж-к-ы б-л-
-------------------
Ар дайым жакшы бол!
0
Ç--! -a-ı---!
Ç___ Ç_______
Ç-l- Ç-l-ŋ-z-
-------------
Çal! Çalıŋız!
|
Vær alltid hyggelig!
Ар дайым жакшы бол!
Çal! Çalıŋız!
|
Vær alltid høflig! |
Ар -а----сыл-- ---!
А_ д____ с____ б___
А- д-й-м с-л-к б-л-
-------------------
Ар дайым сылык бол!
0
B--t-! B--taŋı-!
B_____ B________
B-ş-a- B-ş-a-ı-!
----------------
Başta! Baştaŋız!
|
Vær alltid høflig!
Ар дайым сылык бол!
Başta! Baştaŋız!
|
Kom godt hjem! |
Үйг---м---э-е- ж---п -лы---!
Ү___ а________ ж____ а______
Ү-г- а-а---с-н ж-т-п а-ы-ы-!
----------------------------
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз!
0
B--ta!-B-ştaŋ--!
B_____ B________
B-ş-a- B-ş-a-ı-!
----------------
Başta! Baştaŋız!
|
Kom godt hjem!
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз!
Başta! Baştaŋız!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! |
Өз-ңүзд- жа-ш- к--аң-з!
Ө_______ ж____ к_______
Ө-ү-ү-д- ж-к-ы к-р-ң-з-
-----------------------
Өзүңүздү жакшы караңыз!
0
Ba-ta- Başt----!
B_____ B________
B-ş-a- B-ş-a-ı-!
----------------
Başta! Baştaŋız!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
Өзүңүздү жакшы караңыз!
Başta! Baştaŋız!
|
Besøk oss igjen snart. |
Жа--нд---и-г--д-гы коно--- -е-иң--!
Ж______ б____ д___ к______ к_______
Ж-к-н-а б-з-е д-г- к-н-к-о к-л-ң-з-
-----------------------------------
Жакында бизге дагы конокко келиңиз!
0
To-----T-k-oŋuz!
T_____ T________
T-k-o- T-k-o-u-!
----------------
Tokto! Toktoŋuz!
|
Besøk oss igjen snart.
Жакында бизге дагы конокко келиңиз!
Tokto! Toktoŋuz!
|