Dette er huset vårt.
М--а---з-и----.
М___ б_____ ү__
М-н- б-з-и- ү-.
---------------
Мына биздин үй.
0
Ü-dö
Ü___
Ü-d-
----
Üydö
Dette er huset vårt.
Мына биздин үй.
Üydö
Taket er øverst.
Үст- ж--ында -----.
Ү___ ж______ ч_____
Ү-т- ж-г-н-а ч-т-р-
-------------------
Үстү жагында чатыр.
0
Üy-ö
Ü___
Ü-d-
----
Üydö
Taket er øverst.
Үстү жагында чатыр.
Üydö
Kjelleren er nede.
Ы----да---- т-лө.
Ы______ ж__ т____
Ы-д-й-а ж-р т-л-.
-----------------
Ылдыйда жер төлө.
0
Mın---iz-in -y.
M___ b_____ ü__
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
Kjelleren er nede.
Ылдыйда жер төлө.
Mına bizdin üy.
Bak huset er det en hage.
Ү-д-----т--да---к-а-бар.
Ү____ а______ б____ б___
Ү-д-н а-т-н-а б-к-а б-р-
------------------------
Үйдүн артында бакча бар.
0
M-n--b--di- -y.
M___ b_____ ü__
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
Bak huset er det en hage.
Үйдүн артында бакча бар.
Mına bizdin üy.
Foran huset er det ingen gate.
Үйд-----дын-- -өчө---к.
Ү____ а______ к___ ж___
Ү-д-н а-д-н-а к-ч- ж-к-
-----------------------
Үйдүн алдында көчө жок.
0
Mı-a-----in üy.
M___ b_____ ü__
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
Foran huset er det ingen gate.
Үйдүн алдында көчө жок.
Mına bizdin üy.
Ved siden av huset står det trær.
Үй--н-жан--да --ра-тар ---ар.
Ү____ ж______ д_______ _____
Ү-д-н ж-н-н-а д-р-к-а- -б-р-
-----------------------------
Үйдүн жанында дарактар бар.
0
Ü-tü---g--d- ç--ır.
Ü___ j______ ç_____
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
Ved siden av huset står det trær.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Üstü jagında çatır.
Dette er leiligheten min.
М--а м--и- -а-ирим.
М___ м____ б_______
М-н- м-н-н б-т-р-м-
-------------------
Мына менин батирим.
0
Üs-- ja---da-ç--ır.
Ü___ j______ ç_____
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
Dette er leiligheten min.
Мына менин батирим.
Üstü jagında çatır.
Her er kjøkkenet og badet.
Б------де---ка---ж-на-----а-б-р.
Б__ ж____ а_____ ж___ в____ б___
Б-л ж-р-е а-к-н- ж-н- в-н-а б-р-
--------------------------------
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
0
Ü-tü--ag-n-- çatır.
Ü___ j______ ç_____
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
Her er kjøkkenet og badet.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Üstü jagında çatır.
Der er stua og soverommet.
Т-г------де ко----б-л-ө-ү жа-- у-тоо---лмөс- -ар.
Т____ ж____ к____ б______ ж___ у____ б______ б___
Т-г-л ж-р-е к-н-к б-л-ө-ү ж-н- у-т-о б-л-ө-ү б-р-
-------------------------------------------------
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
0
I--ıy-a j-r -ölö.
I______ j__ t____
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
Der er stua og soverommet.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Ildıyda jer tölö.
Inngangsdøren er låst.
А-------э-ик ж-бы-.
А______ э___ ж_____
А-д-ң-ы э-и- ж-б-к-
-------------------
Алдыңкы эшик жабык.
0
I--ı-d- --- -öl-.
I______ j__ t____
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
Inngangsdøren er låst.
Алдыңкы эшик жабык.
Ildıyda jer tölö.
Men vinduene er åpne.
Би--к---р----е-и--чык.
Б____ т_________ а____
Б-р-к т-р-з-л-р- а-ы-.
----------------------
Бирок терезелери ачык.
0
I--ı-da-jer t-lö.
I______ j__ t____
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
Men vinduene er åpne.
Бирок терезелери ачык.
Ildıyda jer tölö.
Det er varmt i dag.
Бү-үн-к-н--сык.
Б____ к__ ы____
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
Üy-ün ar--nda--akç- b--.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
Det er varmt i dag.
Бүгүн күн ысык.
Üydün artında bakça bar.
Vi går inn i stua.
Б-з-кон----өл-ө-ү-ө ки-и--жат-бы-.
Б__ к____ б________ к____ ж_______
Б-з к-н-к б-л-ө-ү-ө к-р-п ж-т-б-з-
----------------------------------
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
0
Üy-ün-ar-ınd----kça -ar.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
Vi går inn i stua.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Üydün artında bakça bar.
Der er det en sofa og en lenestol.
Т-г--д- ди-а--жана-кр-с-о бар.
Т______ д____ ж___ к_____ б___
Т-г-н-е д-в-н ж-н- к-е-л- б-р-
------------------------------
Тигинде диван жана кресло бар.
0
Ü---n-a---nda -akça--a-.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
Der er det en sofa og en lenestol.
Тигинде диван жана кресло бар.
Üydün artında bakça bar.
Værsågod, sett deg!
О--ру--з!
О________
О-у-у-у-!
---------
Отурунуз!
0
Ü---n-aldın---köçö -ok.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
Værsågod, sett deg!
Отурунуз!
Üydün aldında köçö jok.
Der står datamaskinen min.
Тиги- же-д- м-н-н -омп-ю--рим т--а-.
Т____ ж____ м____ к__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н к-м-ь-т-р-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин компьютерим турат.
0
Üy--n--ld--d--kö----ok.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
Der står datamaskinen min.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Üydün aldında köçö jok.
Der står stereoanlegget mitt.
Т-ги------е--ен-н-с-е---фон-- --р--.
Т____ ж____ м____ с__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н с-е-е-ф-н-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин стереофонум турат.
0
Üydün -ldınd---öç----k.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
Der står stereoanlegget mitt.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Üydün aldında köçö jok.
TVen er ganske ny.
Т---ви--р-та--а-ыр---ңы.
Т________ т_______ ж____
Т-л-в-з-р т-п-а-ы- ж-ң-.
------------------------
Телевизор таптакыр жаңы.
0
Ü-dün---nınd------kt-r bar.
Ü____ j______ d_______ _____
Ü-d-n j-n-n-a d-r-k-a- -b-r-
-----------------------------
Üydün janında daraktar bar.
TVen er ganske ny.
Телевизор таптакыр жаңы.
Üydün janında daraktar bar.