Dette er huset vårt.
మ--ఇ--ల---క-కడ --ది
మా ఇ__ ఇ___ ఉం_
మ- ఇ-్-ు ఇ-్-డ ఉ-ద-
-------------------
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
0
I--- -uṭ-ū
I___ c____
I-ṭ- c-ṭ-ū
----------
Iṇṭi cuṭṭū
Dette er huset vårt.
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
Iṇṭi cuṭṭū
Taket er øverst.
క-్-- పైన-ఉం-ి
క__ పై_ ఉం_
క-్-ు ప-న ఉ-ద-
--------------
కప్పు పైన ఉంది
0
Iṇ-- c--ṭū
I___ c____
I-ṭ- c-ṭ-ū
----------
Iṇṭi cuṭṭū
Taket er øverst.
కప్పు పైన ఉంది
Iṇṭi cuṭṭū
Kjelleren er nede.
అ-ుగు --్టము--ిం- ఉం-ి
అ__ మ___ కిం_ ఉం_
అ-ు-ు మ-్-మ- క-ం- ఉ-ద-
----------------------
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
0
Mā i-lu i-k--a u-di
M_ i___ i_____ u___
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Kjelleren er nede.
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Bak huset er det en hage.
ఇం------ు--ఒక--ోట -ంది
ఇం_ వె__ ఒ_ తో_ ఉం_
ఇ-ట- వ-న-క ఒ- త-ట ఉ-ద-
----------------------
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
0
Mā--l-u-ik-a-a--n-i
M_ i___ i_____ u___
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Bak huset er det en hage.
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
Mā illu ikkaḍa undi
Foran huset er det ingen gate.
ఇంటి -ు-ద----ధీ ల-దు
ఇం_ ముం_ వీ_ లే_
ఇ-ట- మ-ం-ు వ-ధ- ల-ద-
--------------------
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
0
M--illu--kk--a--ndi
M_ i___ i_____ u___
M- i-l- i-k-ḍ- u-d-
-------------------
Mā illu ikkaḍa undi
Foran huset er det ingen gate.
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
Mā illu ikkaḍa undi
Ved siden av huset står det trær.
ఇ--ి ప----------ు--న-నా-ి
ఇం_ ప___ చె__ ఉ___
ఇ-ట- ప-్-న చ-ట-ల- ఉ-్-ా-ి
-------------------------
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
0
K-p-u--a-------i
K____ p____ u___
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Ved siden av huset står det trær.
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
Kappu paina undi
Dette er leiligheten min.
న---పా-్ట---ె-ట- ఇక్-డ----ి
నా అ___ మెం_ ఇ___ ఉం_
న- అ-ా-్-్ మ-ం-్ ఇ-్-డ ఉ-ద-
---------------------------
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
0
Kap-u-p---a un-i
K____ p____ u___
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Dette er leiligheten min.
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
Kappu paina undi
Her er kjøkkenet og badet.
వ--గ-ి-మరియ--స-నానాల-ద---క్-డ --్-ా-ి
వం___ మ__ స్_____ ఇ___ ఉ___
వ-ట-ద- మ-ి-ు స-న-న-ల-ద- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
K-------ina u-di
K____ p____ u___
K-p-u p-i-a u-d-
----------------
Kappu paina undi
Her er kjøkkenet og badet.
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
Kappu paina undi
Der er stua og soverommet.
ల---ం------- -ర-య--ప-కటి -ల్-ు అక్కడ----నా-ి
లి__ రూ_ మ__ ప___ ఇ__ అ___ ఉ___
ల-వ-ం-్ ర-మ- మ-ి-ు ప-క-ి ఇ-్-ు అ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------------------------------
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
0
Aḍ----m-ṭṭa-u--i--- -n-i
A____ m______ k____ u___
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Der er stua og soverommet.
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Inngangsdøren er låst.
మ---ు ----- మ-స---ం-ి
ముం_ త__ మూ_ ఉం_
మ-ం-ు త-ు-ు మ-స- ఉ-ద-
---------------------
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
0
A-ugu---ṭ-------n-a--ndi
A____ m______ k____ u___
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Inngangsdøren er låst.
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Men vinduene er åpne.
క--ీ---టి-ీ-ు-త--ి-ి ఉ--న-యి
కా_ కి___ తె__ ఉ___
క-న- క-ట-క-ల- త-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
0
A-u-u maṭ--mu---n-- ---i
A____ m______ k____ u___
A-u-u m-ṭ-a-u k-n-a u-d-
------------------------
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Men vinduene er åpne.
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
Aḍugu maṭṭamu kinda undi
Det er varmt i dag.
ఈ--జ---ే-ిగా--ంది
ఈ__ వే__ ఉం_
ఈ-ో-ు వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
0
I--- venu-a-ok- t-ṭ----di
I___ v_____ o__ t___ u___
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Det er varmt i dag.
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Vi går inn i stua.
మేము లివిం---ర-మ- క------త----ా-ు
మే_ లి__ రూ_ కి వె_____
మ-మ- ల-వ-ం-్ ర-మ- క- వ-ళ-త-న-న-మ-
---------------------------------
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
0
I-ṭi--e-uk--o-- --ṭa-u--i
I___ v_____ o__ t___ u___
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Vi går inn i stua.
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Der er det en sofa og en lenestol.
అ-్కడ-ఒ- -ోఫా-మ-ి-ు ఒ- క--్-- --్న--ి
అ___ ఒ_ సో_ మ__ ఒ_ కు__ ఉ___
అ-్-డ ఒ- స-ఫ- మ-ి-ు ఒ- క-ర-చ- ఉ-్-ా-ి
-------------------------------------
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
0
I--i---nuka o-a-tō-a u-di
I___ v_____ o__ t___ u___
I-ṭ- v-n-k- o-a t-ṭ- u-d-
-------------------------
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Der er det en sofa og en lenestol.
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
Iṇṭi venuka oka tōṭa undi
Værsågod, sett deg!
దయ-ేసి-కూ----ండ-!
ద___ కూ____
ద-చ-స- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------
దయచేసి కూర్చోండి!
0
Iṇṭi -u-du vī--ī -ē-u
I___ m____ v____ l___
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Værsågod, sett deg!
దయచేసి కూర్చోండి!
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Der står datamaskinen min.
అక్------కంప---ట---ఉంది
అ___ నా కం____ ఉం_
అ-్-డ న- క-ప-య-ట-్ ఉ-ద-
-----------------------
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
0
Iṇṭ---un---vīdh--lēdu
I___ m____ v____ l___
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Der står datamaskinen min.
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Der står stereoanlegget mitt.
అ--క--నా స--ీ--య- -ంది
అ___ నా స్___ ఉం_
అ-్-డ న- స-ట-ర-య- ఉ-ద-
----------------------
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
0
Iṇṭ- mu--u--īd-ī--ē-u
I___ m____ v____ l___
I-ṭ- m-n-u v-d-ī l-d-
---------------------
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
Der står stereoanlegget mitt.
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
Iṇṭi mundu vīdhī lēdu
TVen er ganske ny.
ట-వీ ---్ స-ి-కొత్త-ి
టీ_ సె_ స_ కొ___
ట-వ- స-ట- స-ి క-త-త-ి
---------------------
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
0
I-ṭi-p---ana--------n-ā-i
I___ p______ c____ u_____
I-ṭ- p-k-a-a c-ṭ-u u-n-y-
-------------------------
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi
TVen er ganske ny.
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
Iṇṭi pakkana ceṭlu unnāyi