Slå deg ned!
సౌ--్--ం--గ----ర్--ండ-!
సౌ______ కూ____
స-క-్-వ-త-గ- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------------
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
0
C-nna -a-bh-ṣaṇ- 1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
Slå deg ned!
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
Lat som om du var hjemme!
మ- ఇల-ల- అ-ి -న--ో--ి!
మీ ఇ__ అ_ అ____
మ- ఇ-్-ే అ-ి అ-ు-ో-డ-!
----------------------
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
0
C------a-b--ṣaṇa 1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
Lat som om du var hjemme!
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
Hva vil du drikke?
త--డా---ి------ీ-ుక-ం-ా--?
తా____ ఏ_ తీ_____
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి త-స-క-ం-ా-ు-
--------------------------
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
0
Sa---ry-v-n--ṅ-- kū---ṇḍ-!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Hva vil du drikke?
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Er du glad i musikk?
మ--ు --గ--- అంట- -ష--మ-నా?
మీ_ సం__ అం_ ఇ_____
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-మ-న-?
--------------------------
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
0
S--ka-ya---taṅg- k-r-ōṇḍi!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Er du glad i musikk?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Jeg liker klassisk musikk.
నా---స-----దాయకమై- --గ--ం-అం-ే ఇ---ం
నా_ సాం_______ సం__ అం_ ఇ__
న-క- స-ం-్-ద-య-మ-న స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------------------
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
0
S-uk-r-ava---ṅ-- ---c--ḍ-!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Jeg liker klassisk musikk.
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
Her er CDene mine.
ఇవి--ా-స--ీ లు
ఇ_ నా సీ_ లు
ఇ-ి న- స-డ- ల-
--------------
ఇవి నా సీడీ లు
0
Mī ---------a--k-ṇ-i!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
Her er CDene mine.
ఇవి నా సీడీ లు
Mī illē ani anukōṇḍi!
Spiller du et instrument?
మ--ు ఏద--ా-సంగ---వ-య-ద్---్-ి---యి-్-ార-?
మీ_ ఏ__ సం__ వా_____ వా_____
మ-ర- ఏ-ై-ా స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
-----------------------------------------
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
0
Mī -----an--anukō--i!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
Spiller du et instrument?
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Mī illē ani anukōṇḍi!
Her er gitaren min.
ఇది--- ---ారు
ఇ_ నా గి__
ఇ-ి న- గ-ట-ర-
-------------
ఇది నా గిటారు
0
M- i-lē --i an-k-ṇ-i!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
Her er gitaren min.
ఇది నా గిటారు
Mī illē ani anukōṇḍi!
Liker du å synge?
మీ-- పాడ-- అం-ే ఇ--ట--?
మీ_ పా__ అం_ ఇ____
మ-క- ప-డ-ం అ-ట- ఇ-్-మ-?
-----------------------
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
0
Tāg---nik- --- t-suku-ṭāru?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Liker du å synge?
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Har du barn?
మ-క- ప--్--ు-ఉన-నార-?
మీ_ పి___ ఉ____
మ-క- ప-ల-ల-ు ఉ-్-ా-ా-
---------------------
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
0
Tāg--ānik- ēm- tīs--u---r-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Har du barn?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Har du en hund?
మీ వద-- -ు-----ం--?
మీ వ__ కు__ ఉం__
మ- వ-్- క-క-క ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
0
Tāg-ḍ-n--i --i tī-u-uṇṭāru?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Har du en hund?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
Har du ei katt?
మీ వద---ప-ల్ల--ఉ-ద-?
మీ వ__ పి__ ఉం__
మ- వ-్- ప-ల-ల- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
0
M-ku--aṅg---- aṇ-- ---a----?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Har du ei katt?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Her er bøkene mine.
ఇవ- -ా ప--్తక-లు
ఇ_ నా పు____
ఇ-ి న- ప-స-త-ా-ు
----------------
ఇవి నా పుస్తకాలు
0
M------ṅ---aṁ----ē-----mēn-?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Her er bøkene mine.
ఇవి నా పుస్తకాలు
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Jeg holder på å lese denne boken.
ప్రస్---ం---న- ఈ---స్తక----ి చ--వు-ున--ా-ు
ప్____ నే_ ఈ పు_____ చ______
ప-ర-్-ు-ం న-న- ఈ ప-స-త-ా-్-ి చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
0
Mīk- sa-gī-a-----ē-i---mēnā?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Jeg holder på å lese denne boken.
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
Hva liker du å lese?
మ--ు ఏ-- చ--ా--- అ-ు-ు-టున్-ార-?
మీ_ ఏ_ చ____ అ_______
మ-ర- ఏ-ి చ-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
0
N-k--s-m-ra-ā-a-a-a-n------ī--- ---- -ṣ-aṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Hva liker du å lese?
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Liker du å gå på konsert?
మ-క---ా----క- -ెళ--డ--------నా?
మీ_ గా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- గ-న-భ-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
-------------------------------
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Nā-----m--a---a---a----s---īt-ṁ --ṭ------ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Liker du å gå på konsert?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Liker du å gå i teateret?
మ-కు-నాట-శాల-ు -ె--ళడ---ష-ట---ా?
మీ_ నా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- న-ట-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
--------------------------------
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
N-k-----p---āya---a--a ----ī------ṭē-----ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Liker du å gå i teateret?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
Liker du å gå i operaen?
మీ-ు--ం-ే-----ు----్--- ఇ-్టమ-నా?
మీ_ సం_____ వె___ ఇ_____
మ-క- స-గ-త-ా-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
I-i-nā sī-ī lu
I__ n_ s___ l_
I-i n- s-ḍ- l-
--------------
Ivi nā sīḍī lu
Liker du å gå i operaen?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Ivi nā sīḍī lu