Hva gjør Martha?
Мар-а--мне --н-н ал-ктен---ж--а-?
М____ э___ м____ а________ ж_____
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
i---a-a-ar
i_________
i---a-a-a-
----------
iş-çaralar
Hva gjør Martha?
Марта эмне менен алектенип жатат?
iş-çaralar
Hun jobber på kontoret.
А- -ең-е-- иш--й-.
А_ к______ и______
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
i---a-a-ar
i_________
i---a-a-a-
----------
iş-çaralar
Hun jobber på kontoret.
Ал кеңседе иштейт.
iş-çaralar
Hun jobber med datamaskinen.
Ал -омпью-е--е-иштеп---тат.
А_ к__________ и____ ж_____
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
Ma-ta -mn- m----------e--p ja-a-?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
Hun jobber med datamaskinen.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Marta emne menen alektenip jatat?
Hvor er Martha?
М---а-кайд-?
М____ к_____
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
Ma-ta-e--- -en-n -le----i-----at?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
Hvor er Martha?
Марта кайда?
Marta emne menen alektenip jatat?
På kino.
Кин-т-а-рд-.
К___________
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
Mart--e-ne -en----l-k--n-p --t-t?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
På kino.
Кинотеатрда.
Marta emne menen alektenip jatat?
Hun ser på en film.
А- --но -ө--п --та-.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
Al---ŋ---- i----t.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
Hun ser på en film.
Ал кино көрүп жатат.
Al keŋsede işteyt.
Hva gjør Peter?
П--р э--е ---е- -лектенип-ж-тат?
П___ э___ м____ а________ ж_____
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
Al-k-ŋsede-i-tey-.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
Hva gjør Peter?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Al keŋsede işteyt.
Han studerer på universitet.
А- ----е-си----е-ок-й-.
А_ у____________ о_____
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
Al ke--ed- iş--y-.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
Han studerer på universitet.
Ал университетте окуйт.
Al keŋsede işteyt.
Han studerer språk.
А- -ил-е--- ---йт.
А_ т_______ о_____
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
A--komp-u---------e- ----t.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
Han studerer språk.
Ал тилдерди окуйт.
Al kompyuterde iştep jatat.
Hvor er Peter?
Пё----ай--?
П___ к_____
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
Al ko-p--terd---şte- jata-.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
Hvor er Peter?
Пётр кайда?
Al kompyuterde iştep jatat.
På kafé.
К-ф---.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
A- -o--y--e--- --te--j-ta-.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
På kafé.
Кафеде.
Al kompyuterde iştep jatat.
Han drikker kaffe.
А--(б-ла) ко-- --ип----а-.
А_ (_____ к___ и___ ж_____
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
Ma-t- -ayd-?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
Han drikker kaffe.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Marta kayda?
Hvor liker de å gå?
С-- -аякк- ----анд--жа-шы---р----?
С__ к_____ б_______ ж____ к_______
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
M-rta-kay-a?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
Hvor liker de å gå?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Marta kayda?
På konsert.
Кон-е--к-.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
M-r-a--ay--?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
På konsert.
Концертке.
Marta kayda?
De liker å høre på musikk.
Ала- муз-к--ук-ан-----кш-----ушөт.
А___ м_____ у______ ж____ к_______
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
K--o-e--rda.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
De liker å høre på musikk.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Kinoteatrda.
Hvor liker de ikke å gå?
Ка--а барг-----к--б--т?
К____ б_______ к_______
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Kinot-atrda.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
Hvor liker de ikke å gå?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kinoteatrda.
På diskotek.
Диско-е---а.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
K--ot-a--d-.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
På diskotek.
Дискотекага.
Kinoteatrda.
De liker ikke å danse.
Ал---бий------и жакты-ыш--й-.
А___ б_________ ж____________
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
Al --n--k-r-- jat--.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
De liker ikke å danse.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Al kino körüp jatat.