Parlør

no Konjunksjoner 2   »   ky Байламталар 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [токсон беш]

95 [токсон беш]

Байламталар 2

Baylamtalar 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kirgisisk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Ал к---н-а--б--- и--е-ей-кал--? А_ к_______ б___ и______ к_____ А- к-ч-н-а- б-р- и-т-б-й к-л-ы- ------------------------------- Ал качандан бери иштебей калды? 0
B-y-a--alar-2 B__________ 2 B-y-a-t-l-r 2 ------------- Baylamtalar 2
Siden hun ble gift? Тур-ушка--ы-к-нд-н -ер-б-? Т_______ ч________ б______ Т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р-б-? -------------------------- Турмушка чыккандан бериби? 0
Ba---mt-----2 B__________ 2 B-y-a-t-l-r 2 ------------- Baylamtalar 2
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. О---- -л -ур-у-ка-ч-----дан----- и-те--йт. О____ а_ т_______ ч________ б___ и________ О-б-, а- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-. ------------------------------------------ Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0
Al k-ça-da--b--i -şt-bey-k-l--? A_ k_______ b___ i______ k_____ A- k-ç-n-a- b-r- i-t-b-y k-l-ı- ------------------------------- Al kaçandan beri iştebey kaldı?
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Ал ---м--ка--ыкк-нда--бер- иш----й-. А_ т_______ ч________ б___ и________ А- т-р-у-к- ч-к-а-д-н б-р- и-т-б-й-. ------------------------------------ Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. 0
A--ka-a-d-n----- ----b---k----? A_ k_______ b___ i______ k_____ A- k-ç-n-a- b-r- i-t-b-y k-l-ı- ------------------------------- Al kaçandan beri iştebey kaldı?
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Ал-- т----ш-а--ан б--- --------. А___ т___________ б___ б________ А-а- т-а-ы-к-н-а- б-р- б-к-ы-у-. -------------------------------- Алар таанышкандан бери бактылуу. 0
Al --çan-a----r- -----e- k-ld-? A_ k_______ b___ i______ k_____ A- k-ç-n-a- b-r- i-t-b-y k-l-ı- ------------------------------- Al kaçandan beri iştebey kaldı?
Siden de har barn går de sjelden ut. А-а- б-л-лу---ол---д-н--е-и -ө--гө с-йр-----гыш--. А___ б______ б________ б___ к_____ с_____ ч_______ А-а- б-л-л-у б-л-о-д-н б-р- к-ч-г- с-й-е- ч-г-ш-т- -------------------------------------------------- Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. 0
Tu---şk- -ı-k-n--n---ri--? T_______ ç________ b______ T-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r-b-? -------------------------- Turmuşka çıkkandan beribi?
Når telefonerer hun? Ал-ка--н--ала-? А_ к____ ч_____ А- к-ч-н ч-л-т- --------------- Ал качан чалат? 0
T-rm--ka -ı-k-n--n ber---? T_______ ç________ b______ T-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r-b-? -------------------------- Turmuşka çıkkandan beribi?
Mens hun kjører? Айдап-б-ра---п-? А____ б_________ А-д-п б-р-т-п-ы- ---------------- Айдап баратыппы? 0
Tur--ş-a-ç-kk-ndan -eribi? T_______ ç________ b______ T-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r-b-? -------------------------- Turmuşka çıkkandan beribi?
Ja, mens hun kjører bil. О-ба, ай-а----ра--п. О____ а____ б_______ О-б-, а-д-п б-р-т-п- -------------------- Ооба, айдап баратып. 0
O-ba,--- tu-m--k- --kkan----be-i -ştebeyt. O____ a_ t_______ ç________ b___ i________ O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------------ Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Ал-а----на----д-п-ба--т------еф-н-о-сү-л--ө-. А_ а_______ а____ б______ т________ с________ А- а-т-у-а- а-д-п б-р-т-п т-л-ф-н-о с-й-ө-ө-. --------------------------------------------- Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт. 0
Oo----a- turmuşka----k-n-an b-ri -ş-ebe-t. O____ a_ t_______ ç________ b___ i________ O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------------ Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. А--ү---төп----ы- сына-г- -өрө-. А_ ү______ ж____ с______ к_____ А- ү-ү-т-п ж-т-п с-н-л-ы к-р-т- ------------------------------- Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт. 0
O-ba- -l-t-rmu-k- çıkk--d-n---r--iş--bey-. O____ a_ t_______ ç________ b___ i________ O-b-, a- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------------ Ooba, al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Ал-ү- -ум--та-ын-а--арып -ат-----зыка --а-. А_ ү_ ж_________ а______ ж____ м_____ у____ А- ү- ж-м-ш-а-ы- а-к-р-п ж-т-п м-з-к- у-а-. ------------------------------------------- Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. 0
A--tu-muşka-çıkk-nd-n ---- işte----. A_ t_______ ç________ b___ i________ A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------ Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. К------е--м -ок б-л--,-э--н-р-е--ө-ө ---а--ы-. К__ а______ ж__ б_____ э_ н____ к___ а________ К-з а-н-г-м ж-к б-л-о- э- н-р-е к-р- а-б-й-ы-. ---------------------------------------------- Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. 0
Al---rmu--a ç--k------be-i --te-e--. A_ t_______ ç________ b___ i________ A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------ Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. М-з--а-к-туу б-лс-,--- ---с--тү-үнб-й-үн. М_____ к____ б_____ э_ н____ т___________ М-з-к- к-т-у б-л-о- э- н-р-е т-ш-н-ө-м-н- ----------------------------------------- Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. 0
Al--u------ ç--k--da--beri iş-e-ey-. A_ t_______ ç________ b___ i________ A- t-r-u-k- ç-k-a-d-n b-r- i-t-b-y-. ------------------------------------ Al turmuşka çıkkandan beri iştebeyt.
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. Мен-суук -и--е-де э----рсе-ин жы--н се-б----н. М__ с___ т_______ э_ н_______ ж____ с_________ М-н с-у- т-й-е-д- э- н-р-е-и- ж-т-н с-з-е-м-н- ---------------------------------------------- Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин. 0
Al-- -a---şka-----be-i-b--t-lu-. A___ t___________ b___ b________ A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-. -------------------------------- Alar taanışkandan beri baktıluu.
Vi tar en drosje hvis det regner. Э-е- ж--н -аас-, т-------р-айбыз. Э___ ж___ ж_____ т____ к_________ Э-е- ж-а- ж-а-а- т-к-и к-р-а-б-з- --------------------------------- Эгер жаан жааса, такси кармайбыз. 0
A-ar--a-n--kandan --ri -ak-ıluu. A___ t___________ b___ b________ A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-. -------------------------------- Alar taanışkandan beri baktıluu.
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Э--р -и- -от-ре-дан--т-п---са-, дү-нөн------р-б--. Э___ б__ л_________ у___ а_____ д______ к_________ Э-е- б-з л-т-р-я-а- у-у- а-с-к- д-й-ө-ү к-д-р-б-з- -------------------------------------------------- Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. 0
Ala- t-a-ışk----n b-r--b--t-luu. A___ t___________ b___ b________ A-a- t-a-ı-k-n-a- b-r- b-k-ı-u-. -------------------------------- Alar taanışkandan beri baktıluu.
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Эге--а--т------д- к--бесе,-т-м-к--нып-б-ш-айб--. Э___ а_ т__ а____ к_______ т_________ б_________ Э-е- а- т-з а-а-а к-л-е-е- т-м-к-а-ы- б-ш-а-б-з- ------------------------------------------------ Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. 0
A--- ba-al----o---nd-n--er- k-çö-- -eyre- çı---at. A___ b______ b________ b___ k_____ s_____ ç_______ A-a- b-l-l-u b-l-o-d-n b-r- k-ç-g- s-y-e- ç-g-ş-t- -------------------------------------------------- Alar balaluu bolgondon beri köçögö seyrek çıgışat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -