Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 2   »   no Imperativ 2

90 [токсон]

Буйрук ыңгай 2

Буйрук ыңгай 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! N--sk-l du -a--e-e -e-. N_ s___ d_ b______ d___ N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
Жуун! N--skal--u v---e d-g. N_ s___ d_ v____ d___ N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
Чачыңды тара! N---k-l d----e d--. N_ s___ d_ g__ d___ N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
Чал! Чалыңыз! Rin-! R____ R-n-! ----- Ring! 0
Башта! Баштаңыз! Be-y-n! / S--t i--a-g! B______ / S___ i g____ B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
Токто! Токтоңуз! S---t! S_____ S-u-t- ------ Slutt! 0
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! La-være! L_ v____ L- v-r-! -------- La være! 0
Муну айт! Муну айтыңыз! Si--e-! S_ d___ S- d-t- ------- Si det! 0
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! Kjø--d--! K___ d___ K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Эч качан абийирсиз болбо! V-r a-d-i -ær-ig! V__ a____ u______ V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
Эч качан тентек болбо! V---a-d-i f---k! V__ a____ f_____ V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
Эч качан орой болбо! Væ- a-d-- uh---i-! V__ a____ u_______ V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
Ар дайым чынчыл бол! V-r --lt-d-æ----! V__ a_____ æ_____ V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
Ар дайым жакшы бол! Vær al-t-d----ge-i-! V__ a_____ h________ V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
Ар дайым сылык бол! V-- al-ti---ø-l--! V__ a_____ h______ V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! K-m g-dt hje-! K__ g___ h____ K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
Өзүңүздү жакшы караңыз! Pass--å d---sel---/ -a -are--- deg--e-v! P___ p_ d__ s____ / T_ v___ p_ d__ s____ P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! B-s----s- igjen-snar-. B____ o__ i____ s_____ B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -