Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 2   »   fr Impératif 2

90 [токсон]

Буйрук ыңгай 2

Буйрук ыңгай 2

90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! R-s--toi ! R_______ ! R-s---o- ! ---------- Rase-toi ! 0
Жуун! Lav---oi ! L_______ ! L-v---o- ! ---------- Lave-toi ! 0
Чачыңды тара! Co-ff--t---! C_________ ! C-i-f---o- ! ------------ Coiffe-toi ! 0
Чал! Чалыңыз! A---l-e-!--ppe-e--! A______ ! A______ ! A-p-l-e ! A-p-l-z ! ------------------- Appelle ! Appelez ! 0
Башта! Баштаңыз! Comm--ce ! -om-e--ez ! C_______ ! C________ ! C-m-e-c- ! C-m-e-c-z ! ---------------------- Commence ! Commencez ! 0
Токто! Токтоңуз! Ar-ê-- --Ar---ez-! A_____ ! A______ ! A-r-t- ! A-r-t-z ! ------------------ Arrête ! Arrêtez ! 0
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! Lais-- -a---L--sse- ça-! L_____ ç_ ! L______ ç_ ! L-i-s- ç- ! L-i-s-z ç- ! ------------------------ Laisse ça ! Laissez ça ! 0
Муну айт! Муну айтыңыз! Di- ça ! D------a-! D__ ç_ ! D____ ç_ ! D-s ç- ! D-t-s ç- ! ------------------- Dis ça ! Dites ça ! 0
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! Achè-- -- !---he--z-ça ! A_____ ç_ ! A______ ç_ ! A-h-t- ç- ! A-h-t-z ç- ! ------------------------ Achète ça ! Achetez ça ! 0
Эч качан абийирсиз болбо! Ne so-s---ma----al--n-êt--! N_ s___ j_____ m_________ ! N- s-i- j-m-i- m-l-o-n-t- ! --------------------------- Ne sois jamais malhonnête ! 0
Эч качан тентек болбо! Ne---i--j-mai- i--o-e-- ! N_ s___ j_____ i_______ ! N- s-i- j-m-i- i-s-l-n- ! ------------------------- Ne sois jamais insolent ! 0
Эч качан орой болбо! Ne s----jam--- -m---i-! N_ s___ j_____ i_____ ! N- s-i- j-m-i- i-p-l- ! ----------------------- Ne sois jamais impoli ! 0
Ар дайым чынчыл бол! S-is -ouj---s -o----e ! S___ t_______ h______ ! S-i- t-u-o-r- h-n-ê-e ! ----------------------- Sois toujours honnête ! 0
Ар дайым жакшы бол! So--------u-- ---til ! S___ t_______ g_____ ! S-i- t-u-o-r- g-n-i- ! ---------------------- Sois toujours gentil ! 0
Ар дайым сылык бол! S-is--oujou-s-poli ! S___ t_______ p___ ! S-i- t-u-o-r- p-l- ! -------------------- Sois toujours poli ! 0
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! R--tr---b----che--v-us ! R______ b___ c___ v___ ! R-n-r-z b-e- c-e- v-u- ! ------------------------ Rentrez bien chez vous ! 0
Өзүңүздү жакшы караңыз! Fa-----bi-n -t--nt-o--à vous-! F_____ b___ a________ à v___ ! F-i-e- b-e- a-t-n-i-n à v-u- ! ------------------------------ Faites bien attention à vous ! 0
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! Revenez v----no-- --ir ! R______ v___ n___ v___ ! R-v-n-z v-t- n-u- v-i- ! ------------------------ Revenez vite nous voir ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -