Сүйлөшмө

ky Соода борборунда   »   fr Dans le grand magasin

52 [элүү эки]

Соода борборунда

Соода борборунда

52 [cinquante-deux]

Dans le grand magasin

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Универмагга баралыбы? S---ous---l---s-d--- -e-g-a-- m-ga-in-? S_ n___ a______ d___ l_ g____ m______ ? S- n-u- a-l-o-s d-n- l- g-a-d m-g-s-n ? --------------------------------------- Si nous allions dans le grand magasin ? 0
Мен дүкөнгө барышым керек. J--d-i--fa--- des -o--s-s. J_ d___ f____ d__ c_______ J- d-i- f-i-e d-s c-u-s-s- -------------------------- Je dois faire des courses. 0
Мен көп нерсе сатып алгым келет. Je v-u- --h-----be------ -e ---se. J_ v___ a______ b_______ d_ c_____ J- v-u- a-h-t-r b-a-c-u- d- c-o-e- ---------------------------------- Je veux acheter beaucoup de chose. 0
Кеңсе буюмдары кайда? Où-s--t --- -r-i------e bu--au ? O_ s___ l__ a_______ d_ b_____ ? O- s-n- l-s a-t-c-e- d- b-r-a- ? -------------------------------- Où sont les articles de bureau ? 0
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. J-a--b--oin d’-n--lop-e---t-de -a-i-- - --t---. J___ b_____ d___________ e_ d_ p_____ à l______ J-a- b-s-i- d-e-v-l-p-e- e- d- p-p-e- à l-t-r-. ----------------------------------------------- J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. 0
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. J’-i-be---- d---tylos et-de--eut-es. J___ b_____ d_ s_____ e_ d_ f_______ J-a- b-s-i- d- s-y-o- e- d- f-u-r-s- ------------------------------------ J’ai besoin de stylos et de feutres. 0
Эмеректер кайда? O-----t l-- -eubles-? O_ s___ l__ m______ ? O- s-n- l-s m-u-l-s ? --------------------- Où sont les meubles ? 0
Мага шкаф жана сандык керек. J’ai -----n d’-ne -rm--r- -- d’un- -o--o--. J___ b_____ d____ a______ e_ d____ c_______ J-a- b-s-i- d-u-e a-m-i-e e- d-u-e c-m-o-e- ------------------------------------------- J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. 0
Мага стол жана текче керек. J’-i-be--i----u--bure-u -t -’--e--t-g---. J___ b_____ d___ b_____ e_ d____ é_______ J-a- b-s-i- d-u- b-r-a- e- d-u-e é-a-è-e- ----------------------------------------- J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. 0
Оюнчуктар кайда? O----n----s-jou-t--? O_ s___ l__ j_____ ? O- s-n- l-s j-u-t- ? -------------------- Où sont les jouets ? 0
Мага куурчак жана аюу керек. J------s--n d’un- p----e-e- ---n o-rs--n --luch-. J___ b_____ d____ p_____ e_ d___ o___ e_ p_______ J-a- b-s-i- d-u-e p-u-é- e- d-u- o-r- e- p-l-c-e- ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. 0
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. J’a---e---n d’----al--n-d---oo--et d-un j-- d’éche-. J___ b_____ d___ b_____ d_ f___ e_ d___ j__ d_______ J-a- b-s-i- d-u- b-l-o- d- f-o- e- d-u- j-u d-é-h-c- ---------------------------------------------------- J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. 0
Аспап кайда? Où-sont --s-ou---s ? O_ s___ l__ o_____ ? O- s-n- l-s o-t-l- ? -------------------- Où sont les outils ? 0
Мага балка менен кычкач керек. J-a--be---- -’un---r-e-u e- d---e-p--c-. J___ b_____ d___ m______ e_ d____ p_____ J-a- b-s-i- d-u- m-r-e-u e- d-u-e p-n-e- ---------------------------------------- J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. 0
Мага бургу жана бурагыч керек. J--i-b-so-- -’--e -e-ce-s---t-d-----ou--e--s. J___ b_____ d____ p_______ e_ d___ t_________ J-a- b-s-i- d-u-e p-r-e-s- e- d-u- t-u-n-v-s- --------------------------------------------- J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. 0
Жасалгалар кайда? O-----t -es ---ou- ? O_ s___ l__ b_____ ? O- s-n- l-s b-j-u- ? -------------------- Où sont les bijoux ? 0
Мага чынжыр жана билерик керек. J--- b---in----ne-c-aî---et-d’-n -ra--let. J___ b_____ d____ c_____ e_ d___ b________ J-a- b-s-i- d-u-e c-a-n- e- d-u- b-a-e-e-. ------------------------------------------ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. 0
Мага шакек жана сөйкө керек. J-a- be---n d’un- b--ue et de---ucl-s--’or-i---s. J___ b_____ d____ b____ e_ d_ b______ d__________ J-a- b-s-i- d-u-e b-g-e e- d- b-u-l-s d-o-e-l-e-. ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -