Сүйлөшмө

ky Суроолор - Өткөн чак 2   »   fr Questions – Passé 2

86 [сексен алты]

Суроолор - Өткөн чак 2

Суроолор - Өткөн чак 2

86 [quatre-vingt-six]

Questions – Passé 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Кандай галстук тагындың? Q---le -ravat--a--tu p-rt- ? Q_____ c______ a____ p____ ? Q-e-l- c-a-a-e a---u p-r-é ? ---------------------------- Quelle cravate as-tu porté ? 0
Сен кандай унаа сатып алдың? Quel-- ---ture--s--- -chet- ? Q_____ v______ a____ a_____ ? Q-e-l- v-i-u-e a---u a-h-t- ? ----------------------------- Quelle voiture as-tu acheté ? 0
Кайсы гезитке жазылгансың? À--u-l jo-rn-- t-es-t- ab-nné-? À q___ j______ t______ a_____ ? À q-e- j-u-n-l t-e---u a-o-n- ? ------------------------------- À quel journal t’es-tu abonné ? 0
Кимди көрдүңүз? Q-i -ve--v--s--u ? Q__ a________ v_ ? Q-i a-e---o-s v- ? ------------------ Qui avez-vous vu ? 0
Кимди жолуктурдуңуз? Q-- --ez--ou----ncon-ré-? Q__ a________ r________ ? Q-i a-e---o-s r-n-o-t-é ? ------------------------- Qui avez-vous rencontré ? 0
Кимди тааныдыңыз? Qu- a-e--v-u- re--n-- ? Q__ a________ r______ ? Q-i a-e---o-s r-c-n-u ? ----------------------- Qui avez-vous reconnu ? 0
Качан турдуңуз? Q--n- v-u---tes-v-us -ev- ? Q____ v___ ê________ l___ ? Q-a-d v-u- ê-e---o-s l-v- ? --------------------------- Quand vous êtes-vous levé ? 0
Качан баштадыңыз? Qu-nd avez-v--- comm--cé-? Q____ a________ c_______ ? Q-a-d a-e---o-s c-m-e-c- ? -------------------------- Quand avez-vous commencé ? 0
Качан токтодуңуз? Q------ve--vou---rrêté-? Q____ a________ a_____ ? Q-a-d a-e---o-s a-r-t- ? ------------------------ Quand avez-vous arrêté ? 0
Эмне үчүн ойгондуңуз? P-u-q-o- v-us------v----r--eil---? P_______ v___ ê________ r_______ ? P-u-q-o- v-u- ê-e---o-s r-v-i-l- ? ---------------------------------- Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? 0
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз? Pou--u-i -tes----s-dev--u--nst---teu--? P_______ ê________ d_____ i__________ ? P-u-q-o- ê-e---o-s d-v-n- i-s-i-u-e-r ? --------------------------------------- Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? 0
Эмне үчүн такси алдыңыз? P--rqu-i-a-ez-v-us p-is-u--ta-i-? P_______ a________ p___ u_ t___ ? P-u-q-o- a-e---o-s p-i- u- t-x- ? --------------------------------- Pourquoi avez-vous pris un taxi ? 0
Сиз кайдан келдиңз? D’o- --es-vou- v--u-? D___ ê___ v___ v___ ? D-o- ê-e- v-u- v-n- ? --------------------- D’où êtes vous venu ? 0
Сиз кайда бардыңыз? O---t-s-v--s-allé-? O_ ê________ a___ ? O- ê-e---o-s a-l- ? ------------------- Où êtes-vous allé ? 0
Кайда жүрдүңүз? Où-avez-vou- été-? O_ a________ é__ ? O- a-e---o-s é-é ? ------------------ Où avez-vous été ? 0
Кимге жардам бердиң? Qui as-tu ---- ? Q__ a____ a___ ? Q-i a---u a-d- ? ---------------- Qui as-tu aidé ? 0
Кимге жаздың? À-qui a--t- é-----? À q__ a____ é____ ? À q-i a---u é-r-t ? ------------------- À qui as-tu écrit ? 0
Кимге жооп бердиң? À -u- ----u-r--on---? À q__ a____ r______ ? À q-i a---u r-p-n-u ? --------------------- À qui as-tu répondu ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -