Сүйлөшмө

ky Жыл мезгилдери жана аба ырайы   »   fr Les saisons et le temps

16 [он алты]

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

16 [seize]

Les saisons et le temps

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Булар жыл мезгилдери: V-i-- l---sai-ons: V____ l__ s_______ V-i-i l-s s-i-o-s- ------------------ Voici les saisons: 0
жаз, жай, L- p-i-te-p-- -’--é, L_ p_________ l_____ L- p-i-t-m-s- l-é-é- -------------------- Le printemps, l’été, 0
күз жана кыш. l-au-omne -- l’h--e-. l________ e_ l_______ l-a-t-m-e e- l-h-v-r- --------------------- l’automne et l’hiver. 0
Жай ысык. L’ét- --- chau-. L____ e__ c_____ L-é-é e-t c-a-d- ---------------- L’été est chaud. 0
Күн жайкысын жаркырап турат. E- --é--le soleil brill-. E_ é___ l_ s_____ b______ E- é-é- l- s-l-i- b-i-l-. ------------------------- En été, le soleil brille. 0
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. E- ét-- n--s-ai-o-- n-u--pro-ene-. E_ é___ n___ a_____ n___ p________ E- é-é- n-u- a-m-n- n-u- p-o-e-e-. ---------------------------------- En été, nous aimons nous promener. 0
Кыш суук. L---v-- est-----d. L______ e__ f_____ L-h-v-r e-t f-o-d- ------------------ L’hiver est froid. 0
Кышында кар же жамгыр жаайт. E- hi-e-- il -e-ge ou -l---eu-. E_ h_____ i_ n____ o_ i_ p_____ E- h-v-r- i- n-i-e o- i- p-e-t- ------------------------------- En hiver, il neige ou il pleut. 0
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. En-hiv-r,---u---im--- re-t-r-à la---i---. E_ h_____ n___ a_____ r_____ à l_ m______ E- h-v-r- n-u- a-m-n- r-s-e- à l- m-i-o-. ----------------------------------------- En hiver, nous aimons rester à la maison. 0
Суук. Il -ai----oi-. I_ f___ f_____ I- f-i- f-o-d- -------------- Il fait froid. 0
Жамгыр жаап жатат. Il --e--. I_ p_____ I- p-e-t- --------- Il pleut. 0
Шамалдуу. Il y a-du-ve-t. I_ y a d_ v____ I- y a d- v-n-. --------------- Il y a du vent. 0
Жылуу. I- -a-----aud. I_ f___ c_____ I- f-i- c-a-d- -------------- Il fait chaud. 0
Күн ачык. C’e-t -nso----l-. C____ e__________ C-e-t e-s-l-i-l-. ----------------- C’est ensoleillé. 0
Жарык. C---- ---. C____ g___ C-e-t g-i- ---------- C’est gai. 0
Бүгүн аба ырайы кандай? Co----t -st--- -e----a-jo-rd’h-i ? C______ e__ l_ t____ a__________ ? C-m-e-t e-t l- t-m-s a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Comment est le temps aujourd’hui ? 0
Бүгүн күн суук. I---a-t-f---d--u-ou-d’--i. I_ f___ f____ a___________ I- f-i- f-o-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait froid aujourd’hui. 0
Бүгүн күн жылуу. Il-fai- c--u- auj--rd--u-. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -