Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   fr Les transports publics

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [trente-six]

Les transports publics

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Où--s--l’----t -- b-s ? O_ e__ l______ d_ b__ ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
Кайсы автобус борборго барат? Q-el-bus -a dan- ---ce--------le ? Q___ b__ v_ d___ l_ c___________ ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Q--l-- l-g-e -----je --en-re-? Q_____ l____ d______ p______ ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
Поезд которушум керек болобу? Es--c--q-e--e-doi---hange- ? E_____ q__ j_ d___ c______ ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Où -ois-je-chan--- ? O_ d______ c______ ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
Билет канча турат? C--b-en------ u--bille- ? C______ c____ u_ b_____ ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? C-m-i-n y-----il---a-rê-s -----------ntr-----le-? C______ y a_____ d_______ j_______ c___________ ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Vo-s-d---- -esc-nd-e-i-i. V___ d____ d________ i___ V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. V-us de-ez--e-cend-e à l’a-r-è-e. V___ d____ d________ à l_________ V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. L--p--c------ét------i-e -a-s-c-n- --nu---. L_ p_______ m____ a_____ d___ c___ m_______ L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Le-p-o-hai---r-m --ri-- -a-- -i--m-n-t-s. L_ p_______ t___ a_____ d___ d__ m_______ L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Le-p-o-h-in -u-----i-e ---- ---n-e mi-u-es. L_ p_______ b__ a_____ d___ q_____ m_______ L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Qu------rt le-der--er---t-- ? Q____ p___ l_ d______ m____ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Qua-d----t-le -er-ie-----m-? Q____ p___ l_ d______ t___ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
Акыркы автобус качан кетет? Qu--- par---e-d-r---- bu- ? Q____ p___ l_ d______ b__ ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
Билетиңиз барбы? A--z-vo-s-u---ill-- ? A________ u_ b_____ ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
Билет? - Жок менде жок. Un bi-l-- --- ---, -e--’e---i----. U_ b_____ ? – N___ j_ n___ a_ p___ U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. A-ors v--s-de------ye--un- am--d-. A____ v___ d____ p____ u__ a______ A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 французча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -