Сүйлөшмө

ky Үйдө   »   fr A la maison

17 [он жети]

Үйдө

Үйдө

17 [dix-sept]

A la maison

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Мына биздин үй. V---i---t-e mai-o-. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
Үстү жагында чатыр. Le to-t es- en --ut. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
Ылдыйда жер төлө. L- ---- e-t-------. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
Үйдүн артында бакча бар. I----a -- jar--n-d--ri-r- la-m--son. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
Үйдүн алдында көчө жок. A-c-n- --e -e-----e-d---nt l---aison. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. Il y --d-s a-b--s-à --té d--l---ai-on. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
Мына менин батирим. V---- ------p-rt----t. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
Бул жерде ашкана жана ванна бар. Voi----a cu-s--- et-la --l-e-d--ba--. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. V-ilà -a -a--- -e s----- -t--a-cha-br--- -----er. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
Алдыңкы эшик жабык. L------e d’e---ée est fe-mée. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
Бирок терезелери ачык. M--s l-s ---êt--s--on- o-ve--e-. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
Бүгүн күн ысык. I--f-it c------u---r-’-ui. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. N-u---ll---------la-s--le d--s-jou-. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
Тигинде диван жана кресло бар. Il-y a ----o-a-e--un--aute---. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
Отурунуз! A---ye--v-u--! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
Тигил жерде менин компьютерим турат. Mo--o---nateur es---à--a-. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
Тигил жерде менин стереофонум турат. Ma-c--îne --é--o -s- l--bas. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
Телевизор таптакыр жаңы. La ---évi-io----t-t-ut-----v-. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -