Сүйлөшмө

ky Үйдө   »   sv I huset

17 [он жети]

Үйдө

Үйдө

17 [sjutton]

I huset

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Мына биздин үй. H-r -----rt hu-. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Үстү жагында чатыр. O-a--- -----ke-. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
Ылдыйда жер төлө. U-der-f---s -älla---. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
Үйдүн артында бакча бар. B-ko- h-set ä--en ---d---d. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Үйдүн алдында көчө жок. F-amf-- hu-e---in-- in-en-g-t-. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. Bre--i--huse- fin-- --t tr-d. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Мына менин батирим. H-r -r -in----enhe-. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Бул жерде ашкана жана ванна бар. Här-ä- k--et o---bad--mm-t. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. D-r-ä- v---a-sr-mmet--ch -o-rum---. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Алдыңкы эшик жабык. Ytter-örre-----stä---. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Бирок терезелери ачык. Men-f-n--ren ä--ö--na. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Бүгүн күн ысык. D-t-ä- he-t --ag. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. V---å- ---- var-ags--m---. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
Тигинде диван жана кресло бар. D-r -r-en--o----o----n --tö--. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
Отурунуз! V--så-od --h sitt- /-V-r -- g-- oc- ----! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
Тигил жерде менин компьютерим турат. D-- ---r-m-- dat--. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
Тигил жерде менин стереофонум турат. Dä--s--- m-- ste-e-a--ä--ni-g. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Телевизор таптакыр жаңы. TV-- ap-ar---- -r--elt n-. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -