Сүйлөшмө

ky Үйдө   »   px Em casa

17 [он жети]

Үйдө

Үйдө

17 [dezessete]

Em casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Мына биздин үй. Aqui e-t- a-n-s-a-cas-. A___ e___ a n____ c____ A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Үстү жагында чатыр. Em----a-es-á-o ----a-o. E_ c___ e___ o t_______ E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Ылдыйда жер төлө. E- --i-o --t--- po---. E_ b____ e___ o p_____ E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Үйдүн артында бакча бар. Atr-- -a--a-- -á-u- q--nt-l. A____ d_ c___ h_ u_ q_______ A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Үйдүн алдында көчө жок. À-f-e-t- ---c--- n-- -á -e-h--a-----a-a. À f_____ d_ c___ n__ h_ n______ e_______ À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Үйдүн жанында дарактар ​​бар. Ao--ado d-----a ---árvo--s. A_ l___ d_ c___ h_ á_______ A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Мына менин батирим. A-----stá o-m-u ap-rt-me--o. A___ e___ o m__ a___________ A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Бул жерде ашкана жана ванна бар. A coz-nha - o ---heiro --t-- --ui. A c______ e o b_______ e____ a____ A c-z-n-a e o b-n-e-r- e-t-o a-u-. ---------------------------------- A cozinha e o banheiro estão aqui. 0
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар. A--al- de -star-e----ua---------rmi--e--ã----ui. A s___ d_ e____ e o q_____ d_ d_____ e____ a____ A s-l- d- e-t-r e o q-a-t- d- d-r-i- e-t-o a-u-. ------------------------------------------------ A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui. 0
Алдыңкы эшик жабык. A --rt---a ---a -st- --cha--. A p____ d_ c___ e___ f_______ A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta da casa está fechada. 0
Бирок терезелери ачык. M------ja--l-- -s-ão -b-rt--. M__ a_ j______ e____ a_______ M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Бүгүн күн ысык. Ho-e---t-----or. H___ e___ c_____ H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз. N-s----o----ra-a sal--d- ---a-. N__ v____ p___ a s___ d_ e_____ N-s v-m-s p-r- a s-l- d- e-t-r- ------------------------------- Nós vamos para a sala de estar. 0
Тигинде диван жана кресло бар. A-i -- -m -of- --uma po-t-on-. A__ h_ u_ s___ e u__ p________ A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Отурунуз! S-nte-se! S________ S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Тигил жерде менин компьютерим турат. Ali--s-- o m-u-c-m--tado-. A__ e___ o m__ c__________ A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Тигил жерде менин стереофонум турат. A-- ---á-o-me--a--re--o-de s--. A__ e___ o m__ a_______ d_ s___ A-i e-t- o m-u a-a-e-h- d- s-m- ------------------------------- Ali está o meu aparelho de som. 0
Телевизор таптакыр жаңы. A t-lev--ão---nova. A t________ é n____ A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -