Сүйлөшмө

ky Кечки сейилдөө   »   px Sair à noite

44 [кырк төрт]

Кечки сейилдөө

Кечки сейилдөө

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Бул жерде дискотека барбы? Te- -ma--isc-------q--? T__ u__ d________ a____ T-m u-a d-s-o-e-a a-u-? ----------------------- Tem uma discoteca aqui? 0
Бул жерде түнкү клуб барбы? T-- ----l-be----urno --ui? T__ u_ c____ n______ a____ T-m u- c-u-e n-t-r-o a-u-? -------------------------- Tem um clube noturno aqui? 0
Бул жерде паб барбы? T-m um--a--aq--? T__ u_ b__ a____ T-m u- b-r a-u-? ---------------- Tem um bar aqui? 0
Бүгүн кечинде театрда эмне болот? O--ue há-h-je --n-ite----t-atro? O q__ h_ h___ à n____ n_ t______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот? O---e h-----e-à -oi-- no ci---a? O q__ h_ h___ à n____ n_ c______ O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот? O--u--h--h--- à-no-te--a te---isão? O q__ h_ h___ à n____ n_ t_________ O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Театрга дагы билеттер барбы? Ai--a--em-i---essos pa------eatr-? A____ t__ i________ p___ o t______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o t-a-r-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o teatro? 0
Кинотеатрга дагы билеттер барбы? A-n-a tem -n-re--os pa-- o c-----? A____ t__ i________ p___ o c______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o c-n-m-? ---------------------------------- Ainda tem ingressos para o cinema? 0
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы? A--d--t-m-----e---- ---a---jo-- de-fu-e-o-? A____ t__ i________ p___ o j___ d_ f_______ A-n-a t-m i-g-e-s-s p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ------------------------------------------- Ainda tem ingressos para o jogo de futebol? 0
Мен эң артка отургум келет. E--q-er- -----n-a-----ás. E_ q____ m_ s_____ a_____ E- q-e-o m- s-n-a- a-r-s- ------------------------- Eu quero me sentar atrás. 0
Мен ортодон бир жерге отургум келет. Eu--u-r-----s----- n-m--ug----- -e--. E_ q____ m_ s_____ n__ l____ n_ m____ E- q-e-o m- s-n-a- n-m l-g-r n- m-i-. ------------------------------------- Eu quero me sentar num lugar no meio. 0
Мен эң алдыда отургум келет. Eu quero -- se--ar-à fr---e. E_ q____ m_ s_____ à f______ E- q-e-o m- s-n-a- à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero me sentar à frente. 0
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы? Pod--m----c-m-n-ar-a--uma-c-is-? P___ m_ r_________ a_____ c_____ P-d- m- r-c-m-n-a- a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode me recomendar alguma coisa? 0
Спектакль качан башталат? Q-a--- ----ç--o-e-pect--u-o? Q_____ c_____ o e___________ Q-a-d- c-m-ç- o e-p-c-á-u-o- ---------------------------- Quando começa o espectáculo? 0
Мага билет ала аласызбы? Po-e-me--rran-a- -m ing--s-o? P______ a_______ u_ i________ P-d---e a-r-n-a- u- i-g-e-s-? ----------------------------- Pode-me arranjar um ingresso? 0
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы? Tem-aq-i--er-- u--c---- de go---? T__ a___ p____ u_ c____ d_ g_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de golfe? 0
Жакын жерде теннис корту барбы? T-m -qui per---um ca--- -e -ê---? T__ a___ p____ u_ c____ d_ t_____ T-m a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- --------------------------------- Tem aqui perto um campo de tênis? 0
Жакын жерде жабык бассейн барбы? T-- -q---pert- -----i-c-na--o-erta? T__ a___ p____ u__ p______ c_______ T-m a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ----------------------------------- Tem aqui perto uma piscina coberta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -