Сүйлөшмө

ky Ресторанда 2   »   px No restaurante 2

30 [отуз]

Ресторанда 2

Ресторанда 2

30 [trinta]

No restaurante 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Um -u-- -e maç-, por favor. U_ s___ d_ m____ p__ f_____ U- s-c- d- m-ç-, p-r f-v-r- --------------------------- Um suco de maçã, por favor. 0
Лимонад, сураныч. Um----m-nada- p-- fa-or. U__ l________ p__ f_____ U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Uma limonada, por favor. 0
Томат ширеси, сураныч. Um-s--o -e-tomat---por-favor. U_ s___ d_ t______ p__ f_____ U- s-c- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Um suco de tomate, por favor. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. Eu--uer---- -op--d- --nh--ti--o. E_ q____ u_ c___ d_ v____ t_____ E- q-e-o u- c-p- d- v-n-o t-n-o- -------------------------------- Eu quero um copo de vinho tinto. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. E--qu--- -m c--o-de--in-o -r-nco. E_ q____ u_ c___ d_ v____ b______ E- q-e-o u- c-p- d- v-n-o b-a-c-. --------------------------------- Eu quero um copo de vinho branco. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. E----er------g---afa-de -spuma-t-. E_ q____ u__ g______ d_ e_________ E- q-e-o u-a g-r-a-a d- e-p-m-n-e- ---------------------------------- Eu quero uma garrafa de espumante. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? V-c- -o--a d--p-i--? V___ g____ d_ p_____ V-c- g-s-a d- p-i-e- -------------------- Você gosta de peixe? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? V------s------ca----d-----a? V___ g____ d_ c____ d_ v____ V-c- g-s-a d- c-r-e d- v-c-? ---------------------------- Você gosta de carne de vaca? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? Vo-----s------c-rne--e po-co? V___ g____ d_ c____ d_ p_____ V-c- g-s-a d- c-r-e d- p-r-o- ----------------------------- Você gosta de carne de porco? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. Eu--u-r---l--m- co--- s-m-c-rn-. E_ q____ a_____ c____ s__ c_____ E- q-e-o a-g-m- c-i-a s-m c-r-e- -------------------------------- Eu quero alguma coisa sem carne. 0
Мен жашылча табак алгым келет. Eu--uero-u- -rato-de------e-. E_ q____ u_ p____ d_ l_______ E- q-e-o u- p-a-o d- l-g-m-s- ----------------------------- Eu quero um prato de legumes. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. E- -uer- a---m- c---a-q---nã- --mo---m-i--. E_ q____ a_____ c____ q__ n__ d_____ m_____ E- q-e-o a-g-m- c-i-a q-e n-o d-m-r- m-i-o- ------------------------------------------- Eu quero alguma coisa que não demore muito. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? Q-------o---m---r--? Q___ i___ c__ a_____ Q-e- i-t- c-m a-r-z- -------------------- Quer isto com arroz? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? Q-er -s-o c---ma--a? Q___ i___ c__ m_____ Q-e- i-t- c-m m-s-a- -------------------- Quer isto com massa? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? Q-e- isto---m-b---ta-? Q___ i___ c__ b_______ Q-e- i-t- c-m b-t-t-s- ---------------------- Quer isto com batatas? 0
Бул мага жаккан жок. N-- -os-o---sto. N__ g____ d_____ N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
Тамак муздак. A com-da---t- fr--. A c_____ e___ f____ A c-m-d- e-t- f-i-. ------------------- A comida está fria. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. N-o-ped--is--. N__ p___ i____ N-o p-d- i-t-. -------------- Não pedi isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -