Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. J-g-går---p- så ----- -ä--a-k-o---n rin-er. J__ g__ u___ s_ s____ v____________ r______ J-g g-r u-p- s- s-a-t v-c-a-k-o-k-n r-n-e-. ------------------------------------------- Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. J-g-b--r ----t- -å-f-rt-jag --- lä-- mig---go-. J__ b___ t_____ s_ f___ j__ s__ l___ m__ n_____ J-g b-i- t-ö-t- s- f-r- j-g s-a l-r- m-g n-g-t- ----------------------------------------------- Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Ja- s--t-- -r-e--, så--n--- ja- ---vi- -0. J__ s_____ a______ s_ s____ j__ b_____ 6__ J-g s-u-a- a-b-t-, s- s-a-t j-g b-i-i- 6-. ------------------------------------------ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
Качан чаласыз? När----g-r---? N__ r_____ n__ N-r r-n-e- n-? -------------- När ringer ni? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. S- -na-t-j-g--ar---tet--i-. S_ s____ j__ h__ l____ t___ S- s-a-t j-g h-r l-t-t t-d- --------------------------- Så snart jag har litet tid. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Ha--r-n---, -å-s-ar- ----ha- ---e-tid. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lite tid. 0
Качанга чейин иштейсиз? H-r-län-e -om-e---- --t--rbe--? H__ l____ k_____ n_ a__ a______ H-r l-n-e k-m-e- n- a-t a-b-t-? ------------------------------- Hur länge kommer ni att arbeta? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. Ja--k--m-- -tt-a-b---,-s---ä-ge-j-g-ka-. J__ k_____ a__ a______ s_ l____ j__ k___ J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. Ja--k--mer--t- --be--- -- län-- -ag--- f-i-k. J__ k_____ a__ a______ s_ l____ j__ ä_ f_____ J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g ä- f-i-k- --------------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. H-n-li---r-i s-n---,--st-ll-t-f-r --- a-be--. H__ l_____ i s______ i_______ f__ a__ a______ H-n l-g-e- i s-n-e-, i-t-l-e- f-r a-t a-b-t-. --------------------------------------------- Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. Ho--läse--tidni-g--- -stä--e- --r-a-t-l-g---at. H__ l____ t_________ i_______ f__ a__ l___ m___ H-n l-s-r t-d-i-g-n- i-t-l-e- f-r a-t l-g- m-t- ----------------------------------------------- Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. Ha- --t--r--å k-o---- -----le--f-- a-t -å hem. H__ s_____ p_ k______ i_______ f__ a__ g_ h___ H-n s-t-e- p- k-o-e-, i-t-l-e- f-r a-t g- h-m- ---------------------------------------------- Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. Såv-t- -ag-vet----r han --r. S_____ j__ v___ b__ h__ h___ S-v-t- j-g v-t- b-r h-n h-r- ---------------------------- Såvitt jag vet, bor han här. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Så-itt j-g---t- ä---ans-f-u----k. S_____ j__ v___ ä_ h___ f__ s____ S-v-t- j-g v-t- ä- h-n- f-u s-u-. --------------------------------- Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. Så---t---g ---- -r--------e-sl--. S_____ j__ v___ ä_ h__ a_________ S-v-t- j-g v-t- ä- h-n a-b-t-l-s- --------------------------------- Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Jag--a-e förso-it---g, a--a-- ----l---a- -a v-ri- --nkt--g. J__ h___ f_______ m___ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g h-d- f-r-o-i- m-g- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ----------------------------------------------------------- Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. J-g----s-de bussen--a----- s--lle ja- -a-v-ri---un---ig. J__ m______ b______ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g m-s-a-e b-s-e-, a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. -------------------------------------------------------- Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. J-- -i--ad- ---e vä-en, a--ars--ku-le-jag--a----i- punktlig. J__ h______ i___ v_____ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g h-t-a-e i-t- v-g-n- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ------------------------------------------------------------ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 шведче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -