Сүйлөшмө

ky Сатып алуу   »   sv Gå och handla

54 [элүү төрт]

Сатып алуу

Сатып алуу

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. J-g------e-vilj- k-pa--n--res---. J__ s_____ v____ k___ e_ p_______ J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. M-n--ng-- s-- ä---ö---y-t. M__ i____ s__ ä_ f__ d____ M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Балким, баштык? Kanske en h---v-ska? K_____ e_ h_________ K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? V-lk-n färg-s---l--ni v---- --? V_____ f___ s_____ n_ v____ h__ V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Кара, күрөң же ак? S-ar-- --u--e-ler---t? S_____ b___ e____ v___ S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
Чоңбу же кичинеби? E- -tor --l----- --ten? E_ s___ e____ e_ l_____ E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Мен муну көрсөм болобу? F-- j-g-s- -å-de--där? F__ j__ s_ p_ d__ d___ F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Бул териден жасалганбы? Ä- --n -v läder? Ä_ d__ a_ l_____ Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? El--r -- de- av-kon--l----? E____ ä_ d__ a_ k__________ E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Албетте, булгаары. Av-lä--r -a-u----t-is. A_ l____ n____________ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. D-- ä- -- --rski-----a--va-i-et. D__ ä_ e_ s_______ b__ k________ D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. Och-han-v--kan-är -----i-en-m---e---r-s--r-. O__ h_________ ä_ v________ m_____ p________ O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Бул мага жакты. J-g tyck-- o- -en. J__ t_____ o_ d___ J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Мен муну алам. J-- --r de-. J__ t__ d___ J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? K---j-g -ve-tuel---b--a --n? K__ j__ e_________ b___ d___ K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Албетте. S-ä-vkla-t. S__________ S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. V--sl-- i---e- so--pre--nt. V_ s___ i_ d__ s__ p_______ V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Касса ошол жакта. D----o----ä---a----. D__ b____ ä_ k______ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -