Сүйлөшмө

ky Сатып алуу   »   vi Mua sắm

54 [элүү төрт]

Сатып алуу

Сатып алуу

54 [Năm mươi tư]

Mua sắm

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча вьетнамча Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. Tô- m--n--u--mộ---ón-q-à. T__ m___ m__ m__ m__ q___ T-i m-ố- m-a m-t m-n q-à- ------------------------- Tôi muốn mua một món quà. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. Như---m- đ--- -ó-đ-- quá. N____ m_ đ___ c_ đ__ q___ N-ư-g m- đ-n- c- đ-t q-á- ------------------------- Nhưng mà đừng có đắt quá. 0
Балким, баштык? C- -ẽ-m-t -----ách---y? C_ l_ m__ t__ x___ t___ C- l- m-t t-i x-c- t-y- ----------------------- Có lẽ một túi xách tay? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? B-n -u--------ì? B__ m___ m__ g__ B-n m-ố- m-u g-? ---------------- Bạn muốn màu gì? 0
Кара, күрөң же ак? Đe-- -â--h-y--à trắ-g? Đ___ n__ h__ l_ t_____ Đ-n- n-u h-y l- t-ắ-g- ---------------------- Đen, nâu hay là trắng? 0
Чоңбу же кичинеби? T---a--l- n--? T_ h__ l_ n___ T- h-y l- n-ỏ- -------------- To hay là nhỏ? 0
Мен муну көрсөм болобу? Tô- x-- cá- nà--------hô-g? T__ x__ c__ n__ đ___ k_____ T-i x-m c-i n-y đ-ợ- k-ô-g- --------------------------- Tôi xem cái này được không? 0
Бул териден жасалганбы? Cái-n---b-ng ---ph-----ô--? C__ n__ b___ d_ p___ k_____ C-i n-y b-n- d- p-ả- k-ô-g- --------------------------- Cái này bằng da phải không? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? H-y ----ằn--c--t-----? H__ l_ b___ c___ n____ H-y l- b-n- c-ấ- n-ự-? ---------------------- Hay là bằng chất nhựa? 0
Албетте, булгаары. D- n-iê- là --ng d-. D_ n____ l_ b___ d__ D- n-i-n l- b-n- d-. -------------------- Dĩ nhiên là bằng da. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. C--t-l-ợn- đ-c-biệ-. C___ l____ đ__ b____ C-ấ- l-ợ-g đ-c b-ệ-. -------------------- Chất lượng đặc biệt. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. V---ú- xác--ta- t-ực s--l--r-t-rẻ. V_ t__ x___ t__ t___ s_ l_ r__ r__ V- t-i x-c- t-y t-ự- s- l- r-t r-. ---------------------------------- Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. 0
Бул мага жакты. Tôi-t-í-h-cái--ày. T__ t____ c__ n___ T-i t-í-h c-i n-y- ------------------ Tôi thích cái này. 0
Мен муну алам. T-- lấy --i-này. T__ l__ c__ n___ T-i l-y c-i n-y- ---------------- Tôi lấy cái này. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? T-- --- -ư-- khôn-? T__ đ__ đ___ k_____ T-i đ-i đ-ợ- k-ô-g- ------------------- Tôi đổi được không? 0
Албетте. Tất -hiên. T__ n_____ T-t n-i-n- ---------- Tất nhiên. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. Ch--g t-i -ói -ạ------h--u- tặ-g. C____ t__ g__ l__ t____ q__ t____ C-ú-g t-i g-i l-i t-à-h q-à t-n-. --------------------------------- Chúng tôi gói lại thành quà tặng. 0
Касса ошол жакта. Quầy --ả --ền - -ên -i-. Q___ t__ t___ ở b__ k___ Q-ầ- t-ả t-ề- ở b-n k-a- ------------------------ Quầy trả tiền ở bên kia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -