Сүйлөшмө

ky Ресторанда 1   »   vi Ở trong quán ăn 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Ресторанда 1

29 [Hai mươi chín]

Ở trong quán ăn 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча вьетнамча Ойноо Дагы
Стол бошпу? B-n --- cò- --ố-- -h-n-? B__ n__ c__ t____ k_____ B-n n-y c-n t-ố-g k-ô-g- ------------------------ Bàn này còn trống không? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. Tôi muốn------ờ----- đơ-. T__ m___ x__ t_ t___ đ___ T-i m-ố- x-n t- t-ự- đ-n- ------------------------- Tôi muốn xin tờ thực đơn. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Bạn--ó --ể-giới---i-- --o --i------ì? B__ c_ t__ g___ t____ c__ t__ m__ g__ B-n c- t-ể g-ớ- t-i-u c-o t-i m-n g-? ------------------------------------- Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? 0
Мен сыра алгым келет. Tôi-mu-n-mộ--cốc - -y -i-. T__ m___ m__ c__ / l_ b___ T-i m-ố- m-t c-c / l- b-a- -------------------------- Tôi muốn một cốc / ly bia. 0
Мага минералдык суу алгым келет. T-i muố----t cốc-/--y -ướ--khoáng. T__ m___ m__ c__ / l_ n___ k______ T-i m-ố- m-t c-c / l- n-ớ- k-o-n-. ---------------------------------- Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. T-- --ốn-một-c---/-l- nư-c-c--. T__ m___ m__ c__ / l_ n___ c___ T-i m-ố- m-t c-c / l- n-ớ- c-m- ------------------------------- Tôi muốn một cốc / ly nước cam. 0
Мен кофе алгым келет. T-i -u-n --- --c-- ly-cà-phê. T__ m___ m__ c__ / l_ c_ p___ T-i m-ố- m-t c-c / l- c- p-ê- ----------------------------- Tôi muốn một cốc / ly cà phê. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. Tôi -u-n -ộ- c---- ly--à-phê -------. T__ m___ m__ c__ / l_ c_ p__ v__ s___ T-i m-ố- m-t c-c / l- c- p-ê v-i s-a- ------------------------------------- Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. 0
Шекер менен, сураныч. Xi- đ--ng-ạ! X__ đ____ ạ_ X-n đ-ờ-g ạ- ------------ Xin đường ạ! 0
Мен чай алгым келет. Tôi--uốn m-t----- /-l- t-à. T__ m___ m__ c___ / l_ t___ T-i m-ố- m-t c-é- / l- t-à- --------------------------- Tôi muốn một chén / ly trà. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Tô----ốn--ộ- ---t-à---i-ch---. T__ m___ m__ l_ t__ v__ c_____ T-i m-ố- m-t l- t-à v-i c-a-h- ------------------------------ Tôi muốn một ly trà với chanh. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. Tôi -uốn -ột--y --à --i sữ-. T__ m___ m__ l_ t__ v__ s___ T-i m-ố- m-t l- t-à v-i s-a- ---------------------------- Tôi muốn một ly trà với sữa. 0
Сизде тамеки барбы? Bạ- có-t-u-c-l--k----? B__ c_ t____ l_ k_____ B-n c- t-u-c l- k-ô-g- ---------------------- Bạn có thuốc lá không? 0
Сизде күл салгыч барбы? B----ó---t tàn kh-n-? B__ c_ g__ t__ k_____ B-n c- g-t t-n k-ô-g- --------------------- Bạn có gạt tàn không? 0
Сизде ширеңке барбы? Bạn ---b-- lử- -hông? B__ c_ b__ l__ k_____ B-n c- b-t l-a k-ô-g- --------------------- Bạn có bật lửa không? 0
Мага айры керек. Tôi cầ--c---d-a-/-nĩa. T__ c__ c__ d__ / n___ T-i c-n c-i d-a / n-a- ---------------------- Tôi cần cái dĩa / nĩa. 0
Мага бычак керек. Tô---ầ----- ---. T__ c__ c__ d___ T-i c-n c-n d-o- ---------------- Tôi cần con dao. 0
Мага кашык керек. T----ần--á- -h---/--uỗn-. T__ c__ c__ t___ / m_____ T-i c-n c-i t-ì- / m-ỗ-g- ------------------------- Tôi cần cái thìa / muỗng. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -