Сүйлөшмө

ky Ресторанда 1   »   lv Restorānā 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Ресторанда 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Стол бошпу? V-i-ši- ------š-ir-b--v-? V__ š__ g______ i_ b_____ V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. Es gribē--------u---rti,-l---u. E_ g______ ē_____ k_____ l_____ E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? K--J-----rēt- ie---k-? K_ J__ v_____ i_______ K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
Мен сыра алгым келет. E--------t -ē-ēt-- a--. E_ l______ v______ a___ E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
Мага минералдык суу алгым келет. Es lab-rāt--ēlētos----erā-ū-en-. E_ l______ v______ m____________ E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. E--la---ā- v-l---- -p---īnu ---u. E_ l______ v______ a_______ s____ E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
Мен кофе алгым келет. Es---b---t--ēl-to- ka-ij-. E_ l______ v______ k______ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. E--l--p-āt--ēlēt-- k-f-ju-ar -ien-. E_ l______ v______ k_____ a_ p_____ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
Шекер менен, сураныч. Ar cukur---lūd--. A_ c______ l_____ A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
Мен чай алгым келет. Es ----s -ē--. E_ v____ t____ E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Es-v--os t-ju -- -itro--. E_ v____ t___ a_ c_______ E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. E--v-lo- -ēju-a----e--. E_ v____ t___ a_ p_____ E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
Сизде тамеки барбы? V-- Jum- ir-c-g----es? V__ J___ i_ c_________ V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
Сизде күл салгыч барбы? Vai Jums ir---l-u-t--uk-? V__ J___ i_ p____ t______ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
Сизде ширеңке барбы? Vai----s i-----l--va-? V__ J___ i_ š_________ V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
Мага айры керек. M-n na---a-š--a-. M__ n__ d________ M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
Мага бычак керек. Man--a- ---a. M__ n__ n____ M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
Мага кашык керек. Ma--nav--ar-tes. M__ n__ k_______ M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -