Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! T-v j-sakr--ā-mū-- k--e---! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Эч нерсени унутпашың керек! T- -e-o-n-dr-ks-----zmi---! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Сага чоң чемодан керек! T-v ir ----d-ī----ie-s------i-! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Паспортуңду унутпа! Neaizmir-t- -as-! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Учак билетин унутпа! N--i-m-rst--l-dmašīn---b-ļ-t-! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Саякат чектерин унутпа! Nea-zm-rsti-ceļoj--a-č-k-s! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Pa--m -ī----p-et---eg--a ----u! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. P-ņe- līd---s--l---rilles! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Шляпа алып ал. Paņ-m-l--z----sa--- ---tma--! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Va-------i-i--a-----lī--i ---- --rt-? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Va---u---i-i paņe---lī-zi -eļ-ed-? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? V-i -u-g---i-paņ--- lī--i-l-etu--a--u? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. P-d--ā --- bi---m- --e-l-e-, -e-ēm! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Pa--mā-par -a-l-sa-tē-- j-st-m-------ē-! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. P----ā --r--id-----,---kt----k--em -n---k-e--iem! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. T-v-ir -ep-e-ie-a-a- k-rpe-- --n----s--- z--ak-. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. T---i- nepiecie---i---ba--s --------- --ep-- ---n---------te-. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Tev-i- -ep---i-ša---ķemme---ob-----a----zo-- p--t-. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -