Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 1   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 1

87 [сексен жети]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

87 [astoņdesmit septiņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. Mums bija--āa-le- ---e-. M___ b___ j______ p_____ M-m- b-j- j-a-l-j p-ķ-s- ------------------------ Mums bija jāaplej puķes. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. M-m- --j-----z-opj-dz--ok-i-. M___ b___ j_______ d_________ M-m- b-j- j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ----------------------------- Mums bija jāuzkopj dzīvoklis. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. M-ms--i-- -ān--a-g--t-a-ki. M___ b___ j________ t______ M-m- b-j- j-n-m-z-ā t-a-k-. --------------------------- Mums bija jānomazgā trauki. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? Vai--ums -i-a-jās-ma-sā r-ķi--? V__ j___ b___ j________ r______ V-i j-m- b-j- j-s-m-k-ā r-ķ-n-? ------------------------------- Vai jums bija jāsamaksā rēķins? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Va--j-ms bi-a j---k-- p---ie--as biļe-ēm? V__ j___ b___ j______ p__ i_____ b_______ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā p-r i-e-a- b-ļ-t-m- ----------------------------------------- Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? Va- jum- -i---j---k-- -oda-n--da? V__ j___ b___ j______ s___ n_____ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā s-d- n-u-a- --------------------------------- Vai jums bija jāmaksā soda nauda? 0
Ким коштошуусу керек эле? K-m b-ja-jāa--a-ā-? K__ b___ j_________ K-m b-j- j-a-v-d-s- ------------------- Kam bija jāatvadās? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Kam --ja -gri j------āj-s? K__ b___ a___ j____ m_____ K-m b-j- a-r- j-i-t m-j-s- -------------------------- Kam bija agri jāiet mājās? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Ka--b-j----b--uc -r -il-----? K__ b___ j______ a_ v________ K-m b-j- j-b-a-c a- v-l-i-n-? ----------------------------- Kam bija jābrauc ar vilcienu? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Mēs --gribējā-----i-pa-ik-. M__ n_________ i___ p______ M-s n-g-i-ē-ā- i-g- p-l-k-. --------------------------- Mēs negribējām ilgi palikt. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. M-- --g-----ām n-ko dze-t. M__ n_________ n___ d_____ M-s n-g-i-ē-ā- n-k- d-e-t- -------------------------- Mēs negribējām neko dzert. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. Mē--n-gri--jām -rau-ēt. M__ n_________ t_______ M-s n-g-i-ē-ā- t-a-c-t- ----------------------- Mēs negribējām traucēt. 0
Мен чалгым келди. E--tikk---ri-ē-u --ez-an-t. E_ t____ g______ p_________ E- t-k-o g-i-ē-u p-e-v-n-t- --------------------------- Es tikko gribēju piezvanīt. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Es gr--ē-u -a-ū-ī--tak-o-etru. E_ g______ p______ t__________ E- g-i-ē-u p-s-t-t t-k-o-e-r-. ------------------------------ Es gribēju pasūtīt taksometru. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. E---r-bē-u--r--kt--āj-s. E_ g______ b_____ m_____ E- g-i-ē-u b-a-k- m-j-s- ------------------------ Es gribēju braukt mājās. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. E- d--ā-u---u --i-ēj--pie-va-----a-ai s---a-. E_ d______ t_ g______ p________ s____ s______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t s-v-i s-e-a-. --------------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. Es-domā-u- -u--rib-j---i-z-a--t----iņā-. E_ d______ t_ g______ p________ u_______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t u-z-ņ-m- ---------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Es d----u-----gri-ē-- ---ū-ī--p---. E_ d______ t_ g______ p______ p____ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-s-t-t p-c-. ----------------------------------- Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -