Mums bija jāaplej puķes.
Би-----г-л-ө-д------а--убуз к---к-болд-.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
Mod-l--k e-işt--d---ö-kön-ç--ı 1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Mums bija jāaplej puķes.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Mums bija jāuzkopj dzīvoklis.
Биз-квар-ир--ы т-з-ла-ы-ыз ке-----о-д-.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
Moda-dık-e-iş--rdi- -t---------1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Mums bija jāuzkopj dzīvoklis.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Mums bija jānomazgā trauki.
Б-з-и--ште--и-жу--убу-----е----лду.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Bi---n g--d-rd- s---a--u-u---er-k bo-du.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Mums bija jānomazgā trauki.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Vai jums bija jāsamaksā rēķins?
С-ле----епт- т-лөө--р-----к--е-е?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
Bi--in -----r-----ug-r--b-z----e- --l--.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Vai jums bija jāsamaksā rēķins?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm?
К---ү -кыс-н -өл-өңө- к--е--бел-?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
B-zdin g-l--rdü-s-ug-ru--u- k-r-- -ol--.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Vai jums bija jāmaksā soda nauda?
Силер----- т-лөөңөр -ере-----е?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Bi---va-t-r--- ---a----bı- k---k-b----.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Vai jums bija jāmaksā soda nauda?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kam bija jāatvadās?
К-м------шу--у-кер-- --е?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Biz-kv-----an- --z-l-şıb-- ---ek----du.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kam bija jāatvadās?
Ким коштошуусу керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kam bija agri jāiet mājās?
Ким --гө -рте-барышы--ерек--л-?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
B-z k---t---n- -az-laşı--- k--e- bo-du.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kam bija agri jāiet mājās?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kam bija jābrauc ar vilcienu?
П--з-ге-к--д-р -үшү-с- --рек -ле?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
B-- id-şte--i -uuşubu--k-r-k-b-ld-.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Kam bija jābrauc ar vilcienu?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Mēs negribējām ilgi palikt.
Биз-кө--- --л-ыб-з ----ен-жок.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
Biz id--t-rd--j--------k-------ldu.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Mēs negribējām ilgi palikt.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Mēs negribējām neko dzert.
Биз -ч не-се----иби- --л-ен ---.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
Biz ---şt-rd--j-uş--uz--e-ek ---du.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Mēs negribējām neko dzert.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Mēs negribējām traucēt.
Б-з -ын-----ды ал--быз--елг-----к.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
Si-er ---pt- --löö--- -e-------e?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Mēs negribējām traucēt.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Es tikko gribēju piezvanīt.
Мен ч-лгым кел--.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
Si-e- es-p-i----ö--ör ker-------?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Es tikko gribēju piezvanīt.
Мен чалгым келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Es gribēju pasūtīt taksometru.
Ме---ак-иге--ую-тма-б--гим-к-л-и.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
S--er----pt--töl-ö--- --r-- b-l-?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Es gribēju pasūtīt taksometru.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Es gribēju braukt mājās.
С-бе-- м-- ү--ө кет-и- --л--.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
K---ü-a--s-- -ö---ŋör ----k -e--?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es gribēju braukt mājās.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai.
Ме- ---и а-лын- ча-г-сы-ке-ет деп ойл-г-м.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
K-r-ü ak---- tö----ö---e-ek --le?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām.
М----ени-м------т --ң-есин- -ал---ы-ке-ди деп ой-огом.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
Kir-----ısın ---ö--ör--e-e- -ele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu.
Ме-----и---ц-аг-----рт---бе-г-с- --л-ен го -е- ойло-ом.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
S-l---a-----öl-öŋ-r -ere- bele?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?