Izsauciet, lūdzu, taksometru.
С-ра--ч---а--и ч-к-рыңы-.
С_______ т____ ч_________
С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з-
-------------------------
Сураныч, такси чакырыңыз.
0
Takside
T______
T-k-i-e
-------
Takside
Izsauciet, lūdzu, taksometru.
Сураныч, такси чакырыңыз.
Takside
Cik maksā brauciens līdz stacijai?
С-а-ци-га-ч--и- ка--а-ту-ат?
С________ ч____ к____ т_____
С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т-
----------------------------
Станцияга чейин канча турат?
0
T-k-i-e
T______
T-k-i-e
-------
Takside
Cik maksā brauciens līdz stacijai?
Станцияга чейин канча турат?
Takside
Cik maksā brauciens līdz lidostai?
Аэ-оп--тк--ч-й-- ка-ча----а-?
А_________ ч____ к____ т_____
А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т-
-----------------------------
Аэропортко чейин канча турат?
0
Sur-nı-,--a--i --kır-ŋ--.
S_______ t____ ç_________
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Cik maksā brauciens līdz lidostai?
Аэропортко чейин канча турат?
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Lūdzu, taisni.
Сур-н-ч- -ү--ай-а--з.
С_______ т__ а_______
С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з-
---------------------
Сураныч, түз айдаңыз.
0
S-----ç-----s- --kırı-ız.
S_______ t____ ç_________
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Lūdzu, taisni.
Сураныч, түз айдаңыз.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Šeit, lūdzu, pa labi.
Б-л --рд--оңго б---ңу-- су-аны-.
Б__ ж____ о___ б_______ с_______
Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч-
--------------------------------
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
0
S--a-ıç--ta--i ç-kı---ız.
S_______ t____ ç_________
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Šeit, lūdzu, pa labi.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi.
Сур-н-ч,--ур--ан----г---у-у--з.
С_______ б______ с____ б_______
С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
0
Sta---i---a çeyin ----a-----t?
S__________ ç____ k____ t_____
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Es steidzos.
Ме--ш--ы--жа---.
М__ ш____ ж_____
М-н ш-ш-п ж-т-м-
----------------
Мен шашып жатам.
0
Sta-t---a-a ------k-nç- --ra-?
S__________ ç____ k____ t_____
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Es steidzos.
Мен шашып жатам.
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Man vēl ir laiks.
М--ин-уб--т-- бар.
М____ у______ б___
М-н-н у-а-т-м б-р-
------------------
Менин убактым бар.
0
Sta----y-g- --y-- k-nç- -u-a-?
S__________ ç____ k____ t_____
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Man vēl ir laiks.
Менин убактым бар.
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Brauciet, lūdzu, lēnāk!
С-раныч, -ай-р--к-ай--ңыз.
С_______ ж_______ а_______
С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з-
--------------------------
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
0
A-r---r--o-ç---- --nça-t--at?
A_________ ç____ k____ t_____
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
Brauciet, lūdzu, lēnāk!
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
Aeroportko çeyin kança turat?
Pieturiet te, lūdzu!
Сура-ы-,--ш-- ----- ток-----.
С_______ у___ ж____ т________
С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-.
-----------------------------
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
0
A--op-r-k- çe-i----nça--urat?
A_________ ç____ k____ t_____
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
Pieturiet te, lūdzu!
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
Aeroportko çeyin kança turat?
Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi!
С--а-ы-, -ир--з-күтө-т--у-у-.
С_______ б__ а_ к___ т_______
С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з-
-----------------------------
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
0
A-r--o---o--eyin -an-a---ra-?
A_________ ç____ k____ t_____
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi!
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
Aeroportko çeyin kança turat?
Es tūlīt atgriezīšos.
М-н да--о --лем.
М__ д____ к_____
М-н д-р-о к-л-м-
----------------
Мен дароо келем.
0
Su-a---,-t-- -y---ı-.
S_______ t__ a_______
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
Es tūlīt atgriezīšos.
Мен дароо келем.
Suranıç, tüz aydaŋız.
Lūdzu, iedodiet man kvīti!
Мага эсеп-ф-кт-р--ы-б-риңиз.
М___ э_____________ б_______
М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з-
----------------------------
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
0
S---n----tü- ayd----.
S_______ t__ a_______
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
Lūdzu, iedodiet man kvīti!
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
Suranıç, tüz aydaŋız.
Man nav sīknaudas.
М-нде ма-да -к-- -о-.
М____ м____ а___ ж___
М-н-е м-й-а а-ч- ж-к-
---------------------
Менде майда акча жок.
0
S-r-nıç, tü--ay---ız.
S_______ t__ a_______
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
Man nav sīknaudas.
Менде майда акча жок.
Suranıç, tüz aydaŋız.
Tā būs labi, atlikums Jums.
К-лг--ын --үңүз-- -----ры---.
К_______ ө_______ к__________
К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-.
-----------------------------
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
0
B-l-je----oŋ-o -u-uŋuz,--ura-ıç.
B__ j____ o___ b_______ s_______
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Tā būs labi, atlikums Jums.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi!
М-ни-у--л-д-----е -лы---арың-з.
М___ у___ д______ а___ б_______
М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
0
B---j-r-e-oŋgo-bu-uŋuz------n-ç.
B__ j____ o___ b_______ s_______
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi!
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu!
М-н---е-----ан--а--лып б-р--ы-.
М___ м___________ а___ б_______
М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени мейманканама алып барыңыз.
0
Bu- -e--e --go--uru--z- -u-a---.
B__ j____ o___ b_______ s_______
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu!
Мени мейманканама алып барыңыз.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu!
М--и ----ке а-ы- ба--ңы-.
М___ ж_____ а___ б_______
М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------
Мени жээкке алып барыңыз.
0
Su---ıç, -u-çtan-------bur--u-.
S_______ b______ s____ b_______
S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu!
Мени жээкке алып барыңыз.
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.