Es nesaprotu šo vārdu.
Мен--ул сө--- -ү----өй жа---ы-.
М__ б__ с____ т_______ ж_______
М-н б-л с-з-ү т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
0
Ç-tke -a-u- 1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
Es nesaprotu šo vārdu.
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
Es nesaprotu šo teikumu.
М-н-с-й---дү түш-нб-й -ата---.
М__ с_______ т_______ ж_______
М-н с-й-ө-д- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
------------------------------
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
0
Ç-tke -ag-u-1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
Es nesaprotu šo teikumu.
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
Es nesaprotu nozīmi.
М-----л -м-ени---л------н тү-үн-ө--ж-тамын.
М__ б__ э_____ б_________ т_______ ж_______
М-н б-л э-н-н- б-л-и-е-и- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
0
M-- b---s--dü --şü--öy------ı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Es nesaprotu nozīmi.
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
skolotājs
Муг--им
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
M-- -----özd------nb-- -atamı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
skolotājs
Мугалим
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat skolotāju?
Му-а--мди т--ү--п жа---ызбы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
Me----l--öz-ü-tüşü-böy---t-mı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat skolotāju?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Jā, es viņu saprotu labi.
О---, -ен а---эр-ек- ж-кш- тү-үнүп --т--ын.
О____ м__ а_________ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-э-к-к- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
0
Men--------- tüşün-öy jat-mı-.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Jā, es viņu saprotu labi.
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
skolotāja
Муг-л-м
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
Me- s-y--mdü-tüş-nböy j-t----.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
skolotāja
Мугалим
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat skolotāju?
Му-алим----үш---п-ж-тасы--ы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
Men -ü-lö----t-ş-n--- ------n.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat skolotāju?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Jā, es viņu saprotu labi.
Ооба, --н---ы(ая-- ---ш--т----ү- ж-----н.
О____ м__ а_______ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-а-л- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
0
M-- bu- ---en- bildireri- tü--n--y j-t-m-n.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Jā, es viņu saprotu labi.
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
ļaudis
А-а-дар
А______
А-а-д-р
-------
Адамдар
0
Me----- -mn-n- -il-----i- t-ş-nböy-j----ı-.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
ļaudis
Адамдар
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat šos ļaudis?
А---дарды-т-шү-ү- жа-----б-?
А________ т______ ж_________
А-а-д-р-ы т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
0
Me--------n-n- b--d--erin t-şünböy-j-t-m-n.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Vai Jūs saprotat šos ļaudis?
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Nē, es viņus tik labi nesaprotu.
Ж-к,--е- алар-- ж---ы -үшүнбөй жат-м-н.
Ж___ м__ а_____ ж____ т_______ ж_______
Ж-к- м-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
---------------------------------------
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
0
Mu--l-m
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
Nē, es viņus tik labi nesaprotu.
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
Mugalim
draudzene
С-й-өш-ө--к-з
С________ к__
С-й-ө-к-н к-з
-------------
Сүйлөшкөн кыз
0
M-galim
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
draudzene
Сүйлөшкөн кыз
Mugalim
Vai Jums ir draudzene?
С--л--к-н--ызы-ы------ы?
С________ к______ б_____
С-й-ө-к-н к-з-ң-з б-р-ы-
------------------------
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
0
M-g---m
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
Vai Jums ir draudzene?
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
Mugalim
Jā, ir.
Ооб---м-н-- ---өө--а-.
О____ м____ б____ б___
О-б-, м-н-е б-р-ө б-р-
----------------------
Ооба, менде бирөө бар.
0
M-ga----- t-ş-n-- ja--s---ı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Jā, ir.
Ооба, менде бирөө бар.
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
meita
к--ы
к___
к-з-
----
кызы
0
Mu-a-i--i--ü-ünüp-ja-as--b-?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
meita
кызы
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Vai Jums ir meita?
Си---н к--ыңы--б-рб-?
С_____ к______ б_____
С-з-и- к-з-ң-з б-р-ы-
---------------------
Сиздин кызыңыз барбы?
0
M--a-------üş---p-jata-ı-bı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Vai Jums ir meita?
Сиздин кызыңыз барбы?
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Nē, nav.
Жо-- м---е-ж--.
Ж___ м____ ж___
Ж-к- м-н-е ж-к-
---------------
Жок, менде жок.
0
Ooba,-me- ----erk-k---a----t-şün-p-ja---ın.
O____ m__ a_________ j____ t______ j_______
O-b-, m-n a-ı-e-k-k- j-k-ı t-ş-n-p j-t-m-n-
-------------------------------------------
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.
Nē, nav.
Жок, менде жок.
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.