Sveiks! Sveika! Sveiki!
Салам!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
Sa---!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
Sveiks! Sveika! Sveiki!
Салам!
Salam!
Labdien!
Ку-ма----н!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Ku-ma- ---!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
Labdien!
Кутман күн!
Kutman kün!
Kā klājas? / Kā iet?
Ка-----ыз?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
Kanda--ız?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
Kā klājas? / Kā iet?
Кандайсыз?
Kandaysız?
Vai Jūs esat no Eiropas?
Сиз--в--па-а--ы---?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
Si- E----a-a--ı--ı?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
Vai Jūs esat no Eiropas?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
Vai Jūs esat no Amerikas?
Си- ---р-ка-а---з-ы?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
Siz Ame-i-ada--ızb-?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
Vai Jūs esat no Amerikas?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
Vai Jūs esat no Āzijas?
Сиз-А---дан-ызб-?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
S-z -zi--dans-zb-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
Vai Jūs esat no Āzijas?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat?
Си- -ай-ы-ме--а-к-н--------с--?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Si----y-ı--e--ank-nada---ra-ı-?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
Cik ilgi Jūs jau esat šeit?
С-- к--а--а- бе-и б-- ---дес-з?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
S-z kaç--dan b-r---u-----d---z?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Cik ilgi Jūs jau esat šeit?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Cik ilgi Jūs te paliksiet?
Сиз--а--- уб-кыт-------з?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
S-z ---ç--ub---t t------?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
Cik ilgi Jūs te paliksiet?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
Vai Jums šeit patīk?
Б-л --р-сизг- ж---- ж-таб-?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bul--e----z-- ----p-j-t-bı?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Vai Jums šeit patīk?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu?
С-- эс-алууд-с-зб-?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
Si- -s --u-d--ı---?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
Apciemojiet mani!
Ма-- к--окко -е--н--.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M-g--kon-kko---li-i-.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
Apciemojiet mani!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
Te ir mana adrese.
Мын- ----- -а--гим.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M--- men-n--a-egi-.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
Te ir mana adrese.
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
Vai mēs rīt redzēsimies?
Э---- -олугабы-б-?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
E--e------g--ız-ı?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
Vai mēs rīt redzēsimies?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni.
К-ч---си-- --н----л--д-------- болч-.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
Ke--res--, --n-- pl---a-ım-ba- -ol--.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni.
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
Atā! / Čau!
Ко- б---ңу-!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
K----oluŋ--!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
Atā! / Čau!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
Uz redzēšanos!
К--ра көр-шкөн--!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K-yr- -ö-ü-kön--!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
Uz redzēšanos!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
Uz drīzu redzēšanos!
Жакында--ө-үш---ч-!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
J------ k--üşkö-çö!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
Uz drīzu redzēšanos!
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!