Kāpēc tu neatnāci?
Эмн--е-ке--е--ж--су-?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
B----e-se-- n--i---ö 2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 2
----------------------
Bir nerseni negizdöö 2
Kāpēc tu neatnāci?
Эмнеге келген жоксуң?
Bir nerseni negizdöö 2
Es biju slima.
Ме------- -а----.
М__ о____ к______
М-н о-р-п к-л-ы-.
-----------------
Мен ооруп калдым.
0
B-- --rs-n- ne--z-öö 2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 2
----------------------
Bir nerseni negizdöö 2
Es biju slima.
Мен ооруп калдым.
Bir nerseni negizdöö 2
Es neatnācu, jo biju slima.
М----оруп-жатк--д-к--н-келг-- ж-км--.
М__ о____ ж___________ к_____ ж______
М-н о-р-п ж-т-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
0
Em--ge k-lg-n-jo-suŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Es neatnācu, jo biju slima.
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Emnege kelgen joksuŋ?
Kāpēc viņa neatnāca?
Эм-е----н -- ---ген -ок?
Э___ ү___ а_ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а- к-л-е- ж-к-
------------------------
Эмне үчүн ал келген жок?
0
E--e-- --l-en j---uŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Kāpēc viņa neatnāca?
Эмне үчүн ал келген жок?
Emnege kelgen joksuŋ?
Viņa bija nogurusi.
Ал -----г-------у.
А_ ч_______ б_____
А- ч-р-а-а- б-л-у-
------------------
Ал чарчаган болчу.
0
Emne-e -elg-n j-k--ŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Viņa bija nogurusi.
Ал чарчаган болчу.
Emnege kelgen joksuŋ?
Viņa neatnāca, jo bija nogurusi.
А---ар--г-н-ы-т-- келген жо-.
А_ ч_____________ к_____ ж___
А- ч-р-а-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Ал чарчагандыктан келген жок.
0
Men oor-- ka-d-m.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Viņa neatnāca, jo bija nogurusi.
Ал чарчагандыктан келген жок.
Men oorup kaldım.
Kāpēc viņš neatnāca?
Э--е-- а---е---н жо-?
Э_____ а_ к_____ ж___
Э-н-г- а- к-л-е- ж-к-
---------------------
Эмнеге ал келген жок?
0
M-- o--u- k--d--.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Kāpēc viņš neatnāca?
Эмнеге ал келген жок?
Men oorup kaldım.
Viņam nebija vēlēšanās.
А--н ка-л--с- --к-б---у.
А___ к_______ ж__ б_____
А-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
------------------------
Анын каалоосу жок болчу.
0
Me- o-r-- ka----.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Viņam nebija vēlēšanās.
Анын каалоосу жок болчу.
Men oorup kaldım.
Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās.
Ал ---------йду, а-т-е-- --ын-каало--у --к--о---.
А_ к_____ к_____ а______ а___ к_______ ж__ б_____
А- к-л-е- к-й-у- а-т-е-и а-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------------------
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
0
Me----r-p-j--ka----ta- ke--e- j-kmu-.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Kāpēc jūs neatnācāt?
Эмн------лг-н-ж-к-----?
Э_____ к_____ ж________
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-а-?
-----------------------
Эмнеге келген жоксуңар?
0
M----o--p-ja-k-ndıkt-n ----en-jokmun.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Kāpēc jūs neatnācāt?
Эмнеге келген жоксуңар?
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Mūsu mašīna saplīsa.
Би---- -втоунаа--з-бу-ул-- калды.
Б_____ а__________ б______ к_____
Б-з-и- а-т-у-а-б-з б-з-л-п к-л-ы-
---------------------------------
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
0
M-- ---u---atk----k-a--kelgen-j--m--.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Mūsu mašīna saplīsa.
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa.
У--а----б---л-- --лга-дык--н -елг-н-жо-п-з.
У______ б______ к___________ к_____ ж______
У-а-б-з б-з-л-п к-л-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------------
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
0
E--e--çü- -l-k-lgen---k?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa.
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Emne üçün al kelgen jok?
Kāpēc ļaudis neatnāca?
Э-не-ү--н--д--д-р к-л----жок?
Э___ ү___ а______ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а-а-д-р к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Эмне үчүн адамдар келген жок?
0
E-n---ç-n a- k-lge--j--?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Kāpēc ļaudis neatnāca?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Emne üçün al kelgen jok?
Viņi nokavēja vilcienu.
Алар--о-з--е--к--и--п -а-ышты.
А___ п_______ к______ к_______
А-а- п-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-ы-
------------------------------
Алар поездден кечигип калышты.
0
Emn--ü------ k-l-----o-?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Viņi nokavēja vilcienu.
Алар поездден кечигип калышты.
Emne üçün al kelgen jok?
Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu.
П--з-ден --ч-г----а-ы-кан-ы-------лбе---а-ы---.
П_______ к______ к_____________ к_____ к_______
П-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-а-д-к-а- к-л-е- к-л-ш-ы-
-----------------------------------------------
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
0
A- -ar-a-a--b---u.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu.
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Al çarçagan bolçu.
Kāpēc tu neatnāci?
Э-неге ------ ж-к--ң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
Al ça---ga- -o---.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Kāpēc tu neatnāci?
Эмнеге келген жоксуң?
Al çarçagan bolçu.
Es nedrīkstēju.
М--- у--к--т -е--л-е--жок.
М___ у______ б_______ ж___
М-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
--------------------------
Мага уруксат берилген жок.
0
A--çar----- bol--.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Es nedrīkstēju.
Мага уруксат берилген жок.
Al çarçagan bolçu.
Es neatnācu, jo nedrīkstēju.
М-- -ел-е- -о--ун, ----е-и ---а у-у-сат -ер-л--н ж-к.
М__ к_____ ж______ а______ м___ у______ б_______ ж___
М-н к-л-е- ж-к-у-, а-т-е-и м-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
-----------------------------------------------------
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
0
Al ç-rça-a-d-ktan k-l-en-jok.
A_ ç_____________ k_____ j___
A- ç-r-a-a-d-k-a- k-l-e- j-k-
-----------------------------
Al çarçagandıktan kelgen jok.
Es neatnācu, jo nedrīkstēju.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Al çarçagandıktan kelgen jok.