Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [сексен жети]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. W-j----sten--e-bl--m-- ---p-o--en. W__ m______ d_ b______ b__________ W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. W-j--o-s--n he- -u-s---ru-men. W__ m______ h__ h___ o________ W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. W-j moest-- de ----s -oen. W__ m______ d_ a____ d____ W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? Moes-----u-lie--e----e-----bet-l--? M______ j_____ d_ r_______ b_______ M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Moesten -u-li---ntree -etal-n? M______ j_____ e_____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? M---t-n--u-----e-- ---te-b----e-? M______ j_____ e__ b____ b_______ M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Ким коштошуусу керек эле? W----o--- afsch-i- n-me-? W__ m____ a_______ n_____ W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Wi---oe------e---a-- h--- --a-? W__ m____ v____ n___ h___ g____ W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? W---m--s--d---r----n-me-? W__ m____ d_ t____ n_____ W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. Wij--i-de- --et la-- -l----n. W__ w_____ n___ l___ b_______ W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. W-j-w-l-en -iets-d--nk--. W__ w_____ n____ d_______ W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. Wi- --l----ni-t--to-en. W__ w_____ n___ s______ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Мен чалгым келди. Ik wil-e-net t---f--eren. I_ w____ n__ t___________ I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Ik---l-- -e- -ax- ---t-llen. I_ w____ e__ t___ b_________ I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. I--w--d- -am-l--k-na---h--s ri----. I_ w____ n_______ n___ h___ r______ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. I--d-c-- d-t je-j--vr-uw w--de -p----e-. I_ d____ d__ j_ j_ v____ w____ o________ I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. I- --c-- -at j------nlicht--g-- --l----ell-n. I_ d____ d__ j_ d_ i___________ w____ b______ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Ik -ac-- dat j- ee--p-----wild------ell--. I_ d____ d__ j_ e__ p____ w____ b_________ I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -