Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   nl Verleden tijd 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [vierentachtig]

Verleden tijd 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
окуу le-en l____ l-z-n ----- lezen 0
Мен окудум. Ik -eb-ge---en. I_ h__ g_______ I- h-b g-l-z-n- --------------- Ik heb gelezen. 0
Мен романды толугу менен окудум. I--he- -e -e-e---man----e-e-. I_ h__ d_ h___ r____ g_______ I- h-b d- h-l- r-m-n g-l-z-n- ----------------------------- Ik heb de hele roman gelezen. 0
түшүнүү beg-ijpen b________ b-g-i-p-n --------- begrijpen 0
Мен түшүндүм. Ik-heb-be--e--n. I_ h__ b________ I- h-b b-g-e-e-. ---------------- Ik heb begrepen. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. Ik-h-b d- --l- te-s- begr-pen. I_ h__ d_ h___ t____ b________ I- h-b d- h-l- t-k-t b-g-e-e-. ------------------------------ Ik heb de hele tekst begrepen. 0
жооп берүү a---oo--en a_________ a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Мен жооп бердим. Ik-----g-a-twoord. I_ h__ g__________ I- h-b g-a-t-o-r-. ------------------ Ik heb geantwoord. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. Ik--eb op----e -ragen ---w-ord gege-en. I_ h__ o_ a___ v_____ a_______ g_______ I- h-b o- a-l- v-a-e- a-t-o-r- g-g-v-n- --------------------------------------- Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. I- -ee- --t – i----b---- g----en. I_ w___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- w-e- d-t – i- h-b d-t g-w-t-n- --------------------------------- Ik weet dat – ik heb dat geweten. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. I--s-hr----d---- i--h-- d---g-sc--e-en. I_ s______ d__ – i_ h__ d__ g__________ I- s-h-i-f d-t – i- h-b d-t g-s-h-e-e-. --------------------------------------- Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. I- -o------ – i--heb--at-ge---rd. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-o- d-t – i- h-b d-t g-h-o-d- --------------------------------- Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Ik----l--at ---- heb-d-t ---aal-. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-a- d-t – i- h-b d-t g-h-a-d- --------------------------------- Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. I- -r-ng--at - i- -eb-da- -eb-ach-. I_ b____ d__ – i_ h__ d__ g________ I- b-e-g d-t – i- h-b d-t g-b-a-h-. ----------------------------------- Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Ik--oop---t-–--k --b d-t--e-o---. I_ k___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- k-o- d-t – i- h-b d-t g-k-c-t- --------------------------------- Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Ik ver---ht -a- --ik he----t ---w-ch-. I_ v_______ d__ – i_ h__ d__ v________ I- v-r-a-h- d-t – i- h-b d-t v-r-a-h-. -------------------------------------- Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Ik--e- --t-u------- h------ ui---l-g-. I_ l__ d__ u__ – i_ h__ d__ u_________ I- l-g d-t u-t – i- h-b d-t u-t-e-e-d- -------------------------------------- Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Ik---- -a- – i---e----t g-kend. I_ k__ d__ – i_ h__ d__ g______ I- k-n d-t – i- h-b d-t g-k-n-. ------------------------------- Ik ken dat – ik heb dat gekend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -