Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   es Pretérito 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [ochenta y cuatro]

Pretérito 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
окуу l--r l___ l-e- ---- leer
Мен окудум. He l--do. H_ l_____ H- l-í-o- --------- He leído.
Мен романды толугу менен окудум. He-------t-da ---n-ve--. H_ l____ t___ l_ n______ H- l-í-o t-d- l- n-v-l-. ------------------------ He leído toda la novela.
түшүнүү en-end-r----om--end-r e_______ / c_________ e-t-n-e- / c-m-r-n-e- --------------------- entender / comprender
Мен түшүндүм. (--) h- ---e-----. (___ h_ e_________ (-o- h- e-t-n-i-o- ------------------ (Lo) he entendido.
Мен бүт текстти түшүндүм. He ---e--i-o -o-- -l -e-t-. H_ e________ t___ e_ t_____ H- e-t-n-i-o t-d- e- t-x-o- --------------------------- He entendido todo el texto.
жооп берүү c-n-es-ar ---esponder c________ / r________ c-n-e-t-r / r-s-o-d-r --------------------- contestar / responder
Мен жооп бердим. He--ont-s-ad-. H_ c__________ H- c-n-e-t-d-. -------------- He contestado.
Мен бардык суроолорго жооп бердим. H- -onte-t----- -o--- l-- -r-gun---. H_ c_________ a t____ l__ p_________ H- c-n-e-t-d- a t-d-s l-s p-e-u-t-s- ------------------------------------ He contestado a todas las preguntas.
Мен муну билем - мен муну билдим. Lo-s-- -----sup--/ s---a. L_ s__ – L_ s___ / s_____ L- s-. – L- s-p- / s-b-a- ------------------------- Lo sé. – Lo supe / sabía.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. L- e--r---. –--o he-e-----o. L_ e_______ – L_ h_ e_______ L- e-c-i-o- – L- h- e-c-i-o- ---------------------------- Lo escribo. – Lo he escrito.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Lo -ig-- --Lo -e oí--. L_ o____ – L_ h_ o____ L- o-g-. – L- h- o-d-. ---------------------- Lo oigo. – Lo he oído.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. L--cojo-/---m-- --a-r- (---)--- -o--e --g--o-/-to----,--g-r-ad--(a---. L_ c___ / t____ a_____ (_____ – L_ h_ c_____ / t______ a_______ (_____ L- c-j- / t-m-, a-a-r- (-m-)- – L- h- c-g-d- / t-m-d-, a-a-r-d- (-m-)- ---------------------------------------------------------------------- Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. L---raigo--- -o-he-t-a-do. L_ t______ – L_ h_ t______ L- t-a-g-. – L- h- t-a-d-. -------------------------- Lo traigo. – Lo he traído.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. L- co-pro.-- Lo he -omprado. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-m-r-. – L- h- c-m-r-d-. ---------------------------- Lo compro. – Lo he comprado.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. L--esp--o. – -- -- e--e---o. L_ e______ – L_ h_ e________ L- e-p-r-. – L- h- e-p-r-d-. ---------------------------- Lo espero. – Lo he esperado.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Lo-ex---c-.-–-------exp--c--o. L_ e_______ – L_ h_ e_________ L- e-p-i-o- – L- h- e-p-i-a-o- ------------------------------ Lo explico. – Lo he explicado.
Мен муну билем - мен муну билгенмин. L- ---ozc--------- --n-----. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-n-z-o – L- h- c-n-c-d-. ---------------------------- Lo conozco – Lo he conocido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -