Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 2   »   es Modo imperativo 2

90 [токсон]

Буйрук ыңгай 2

Буйрук ыңгай 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сакалыңды ал! ¡-f-it-t-! ¡_________ ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
Жуун! ¡-á--t-! ¡_______ ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
Чачыңды тара! ¡Pé-n-te! ¡________ ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
Чал! Чалыңыз! ¡L-ama--p-----léf--o)--¡-l----(-s--d--(po--t-léfo-o)! ¡_____ (___ t_________ ¡_____ (______ (___ t_________ ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
Башта! Баштаңыз! ¡-m--eza- ¡-mpi--e (u-te-)! ¡________ ¡_______ (_______ ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
Токто! Токтоңуз! ¡----a! ¡______ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! ¡D-j- -so! -De-e-(-s--d--e--! ¡____ e___ ¡____ (______ e___ ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
Муну айт! Муну айтыңыз! ¡D-l-- -Díga-o (u---d)! ¡_____ ¡______ (_______ ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! ¡Có--r-lo--¡Cómpre-o-(----d)! ¡_________ ¡________ (_______ ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Эч качан абийирсиз болбо! ¡N- s--s --n-a--als-! ¡__ s___ n____ f_____ ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
Эч качан тентек болбо! ¡N---e-s-nun-a ins--ente! ¡__ s___ n____ i_________ ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
Эч качан орой болбо! ¡-o seas -u-c- desc-rt--! ¡__ s___ n____ d_________ ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
Ар дайым чынчыл бол! ¡-é --e--r--sin--r-! ¡__ s______ s_______ ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
Ар дайым жакшы бол! ¡Sé--i-m-re-a--bl-! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
Ар дайым сылык бол! ¡S---i--pr--a-e---! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! ¡B--n-via--! ¡____ v_____ ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
Өзүңүздү жакшы караңыз! ¡Cu-------u-ted-! ¡_______ (_______ ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! ¡-u---a -u-ted)----i--t--no- --o---! ¡______ (______ a v_________ p______ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -