Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. Mi-n-zoo- w-l---nie----t-----op----len. M___ z___ w____ n___ m__ d_ p__ s______ M-j- z-o- w-l-e n-e- m-t d- p-p s-e-e-. --------------------------------------- Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. Mij--d-c---- --l-e n----voetba----. M___ d______ w____ n___ v__________ M-j- d-c-t-r w-l-e n-e- v-e-b-l-e-. ----------------------------------- Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. Mi-- v---w-w-l---ni-t m-- mij-sch-ken. M___ v____ w____ n___ m__ m__ s_______ M-j- v-o-w w-l-e n-e- m-t m-j s-h-k-n- -------------------------------------- Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. Mijn-k-n-er-- wi-den -e-n-w---e-i-- --ke-. M___ k_______ w_____ g___ w________ m_____ M-j- k-n-e-e- w-l-e- g-e- w-n-e-i-g m-k-n- ------------------------------------------ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. Z-j-w-ld-n-d--k-mer--i-----ru-m-n. Z__ w_____ d_ k____ n___ o________ Z-j w-l-e- d- k-m-r n-e- o-r-i-e-. ---------------------------------- Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. Z-- wi------i------r-bed ga-n. Z__ w_____ n___ n___ b__ g____ Z-j w-l-e- n-e- n-a- b-d g-a-. ------------------------------ Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. H----o--t-g-e--i-- -t-n. H__ m____ g___ i__ e____ H-j m-c-t g-e- i-s e-e-. ------------------------ Hij mocht geen ijs eten. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. Hij----h-----n ch-c---de-e--n. H__ m____ g___ c________ e____ H-j m-c-t g-e- c-o-o-a-e e-e-. ------------------------------ Hij mocht geen chocolade eten. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Hi- m-c----ee- sn-ep-e eten. H__ m____ g___ s______ e____ H-j m-c-t g-e- s-o-p-e e-e-. ---------------------------- Hij mocht geen snoepje eten. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. I------t-ee- --n---oe-. I_ m____ e__ w___ d____ I- m-c-t e-n w-n- d-e-. ----------------------- Ik mocht een wens doen. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. I--moc-t---- j--k-k-p-n. I_ m____ e__ j___ k_____ I- m-c-t e-n j-r- k-p-n- ------------------------ Ik mocht een jurk kopen. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. Ik--o------n b--bo--ne---. I_ m____ e__ b_____ n_____ I- m-c-t e-n b-n-o- n-m-n- -------------------------- Ik mocht een bonbon nemen. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? Mo--t--e--n -e- ---eg--ig -o-en? M____ j_ i_ h__ v________ r_____ M-c-t j- i- h-t v-i-g-u-g r-k-n- -------------------------------- Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? M--h--j- i----t z-e--nh-i---ie--d-----n? M____ j_ i_ h__ z_________ b___ d_______ M-c-t j- i- h-t z-e-e-h-i- b-e- d-i-k-n- ---------------------------------------- Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Mo--- -e--e-h-----------n -n -et --t-l? M____ j_ d_ h___ m_______ i_ h__ h_____ M-c-t j- d- h-n- m-e-e-e- i- h-t h-t-l- --------------------------------------- Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. In-d--vak--------chte- -e k-n----- lang -ui-en--l-j--n. I_ d_ v_______ m______ d_ k_______ l___ b_____ b_______ I- d- v-k-n-i- m-c-t-n d- k-n-e-e- l-n- b-i-e- b-i-v-n- ------------------------------------------------------- In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. Zi---o----n l--- o--de b-------aa------le-. Z__ m______ l___ o_ d_ b___________ s______ Z-j m-c-t-n l-n- o- d- b-n-e-p-a-t- s-e-e-. ------------------------------------------- Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. Zi- ---hten --n- -pb--jve-. Z__ m______ l___ o_________ Z-j m-c-t-n l-n- o-b-i-v-n- --------------------------- Zij mochten lang opblijven. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -