Сүйлөшмө

ky адамдар   »   nl Mensen

1 [бир]

адамдар

адамдар

1 [een]

Mensen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
мен i- i_ i- -- ik 0
мен жана сен ik e- -ij i_ e_ j__ i- e- j-j --------- ik en jij 0
биз экөөбүз тең wij --i--n w__ b_____ w-j b-i-e- ---------- wij beiden 0
ал (бала) hij h__ h-j --- hij 0
ал(бала) жана ал(кыз) h-j -n-zij h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
экөө тең z-j-b-iden z__ b_____ z-j b-i-e- ---------- zij beiden 0
эркек de-m-n d_ m__ d- m-n ------ de man 0
аял de---o-w d_ v____ d- v-o-w -------- de vrouw 0
жаш бала het-kind h__ k___ h-t k-n- -------- het kind 0
үй-бүлө e-n -e-in e__ g____ e-n g-z-n --------- een gezin 0
Менин үй-бүлөм mi-- g-z-n m___ g____ m-j- g-z-n ---------- mijn gezin 0
Менин үй-бүлөм бул жерде. M-----e-in-i- hier. M___ g____ i_ h____ M-j- g-z-n i- h-e-. ------------------- Mijn gezin is hier. 0
Мен бул жердемин. Ik-ben-----. I_ b__ h____ I- b-n h-e-. ------------ Ik ben hier. 0
Сен бул жердесин. Jij ---t h-e-. J__ b___ h____ J-j b-n- h-e-. -------------- Jij bent hier. 0
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. Hi- ---h-er en zij-----ie-. H__ i_ h___ e_ z__ i_ h____ H-j i- h-e- e- z-j i- h-e-. --------------------------- Hij is hier en zij is hier. 0
Биз бул жердебиз. Wi- z-j- ----. W__ z___ h____ W-j z-j- h-e-. -------------- Wij zijn hier. 0
Силер бул жердесинер. Jullie-zij- -ie-. J_____ z___ h____ J-l-i- z-j- h-e-. ----------------- Jullie zijn hier. 0
Алардын баары ушул жерде. Z-j -ijn-al-em-a- hi-r. Z__ z___ a_______ h____ Z-j z-j- a-l-m-a- h-e-. ----------------------- Zij zijn allemaal hier. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -