Сүйлөшмө

ky Табиятта   »   nl In de natuur

26 [жыйырма алты]

Табиятта

Табиятта

26 [zesentwintig]

In de natuur

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? Zie--- d-e t-re- daar? Z__ j_ d__ t____ d____ Z-e j- d-e t-r-n d-a-? ---------------------- Zie je die toren daar? 0
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? Z-e je di--be----a-r? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-r- d-a-? --------------------- Zie je die berg daar? 0
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? Z----- d-- -o-p -a--? Z__ j_ d__ d___ d____ Z-e j- d-t d-r- d-a-? --------------------- Zie je dat dorp daar? 0
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? Zi- je -i--r--i-r -aar? Z__ j_ d__ r_____ d____ Z-e j- d-e r-v-e- d-a-? ----------------------- Zie je die rivier daar? 0
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? Z-e-je--i- ---g ----? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-u- d-a-? --------------------- Zie je die brug daar? 0
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? Zie -e---t-m-e---aar? Z__ j_ d__ m___ d____ Z-e j- d-t m-e- d-a-? --------------------- Zie je dat meer daar? 0
Бул куш мага жагып жагат. Die --g-l vind ------i. D__ v____ v___ i_ m____ D-e v-g-l v-n- i- m-o-. ----------------------- Die vogel vind ik mooi. 0
Мага бул дарак жагып жатат. Di- bo-m -in---k mooi. D__ b___ v___ i_ m____ D-e b-o- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die boom vind ik mooi. 0
Мага бул таш жагып жатат. Dez-----en ---d i- m--i. D___ s____ v___ i_ m____ D-z- s-e-n v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze steen vind ik mooi. 0
Бул жердеги парк мага жагып жатат. D-t p-rk v-nd-i- m-oi. D__ p___ v___ i_ m____ D-t p-r- v-n- i- m-o-. ---------------------- Dat park vind ik mooi. 0
Бул бакча мага жагып жагат. Die t--n-vind-ik -ooi. D__ t___ v___ i_ m____ D-e t-i- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die tuin vind ik mooi. 0
Мага бул жердеги гүл жагып жатат. D--e -loe- v-nd i----oi. D___ b____ v___ i_ m____ D-z- b-o-m v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze bloem vind ik mooi. 0
Менин оюмча, бул кооз. I-------d----ooi. I_ v___ d__ m____ I- v-n- d-t m-o-. ----------------- Ik vind dat mooi. 0
Мен муну кызык деп эсептейм. I- v-n- -a- i--er-s----. I_ v___ d__ i___________ I- v-n- d-t i-t-r-s-a-t- ------------------------ Ik vind dat interessant. 0
Менин оюмча, бул сонун. Ik vi-d-da-----ch-ig. I_ v___ d__ p________ I- v-n- d-t p-a-h-i-. --------------------- Ik vind dat prachtig. 0
Менин оюмча, бул чиркин. Ik-vi---d---leli-k. I_ v___ d__ l______ I- v-n- d-t l-l-j-. ------------------- Ik vind dat lelijk. 0
Менин оюмча, бул кызыксыз. Ik-v-n-------aa-. I_ v___ d__ s____ I- v-n- d-t s-a-. ----------------- Ik vind dat saai. 0
Менин оюмча, бул коркунучтуу. I---in--d-t-vres-l---. I_ v___ d__ v_________ I- v-n- d-t v-e-e-i-k- ---------------------- Ik vind dat vreselijk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -