Сүйлөшмө

ky таанышуу   »   nl Ontmoeten

3 [үч]

таанышуу

таанышуу

3 [drie]

Ontmoeten

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Салам! H-llo! H_____ H-l-o- ------ Hallo! 0
Кутман күн! D--! D___ D-g- ---- Dag! 0
Кандайсыз? H-- gaat-he-? H__ g___ h___ H-e g-a- h-t- ------------- Hoe gaat het? 0
Сиз Европадансызбы? K-m- --uit-----pa? K___ u u__ E______ K-m- u u-t E-r-p-? ------------------ Komt u uit Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? Ko---u -i---m-rik-? K___ u u__ A_______ K-m- u u-t A-e-i-a- ------------------- Komt u uit Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? Kom- u --- A-i-? K___ u u__ A____ K-m- u u-t A-i-? ---------------- Komt u uit Azië? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? In --lk hot-l -erb-ij-t--? I_ w___ h____ v________ u_ I- w-l- h-t-l v-r-l-j-t u- -------------------------- In welk hotel verblijft u? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? H-e--an- b-------r---? H__ l___ b___ u e_ a__ H-e l-n- b-n- u e- a-? ---------------------- Hoe lang bent u er al? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Hoe---ng b-ijf- -? H__ l___ b_____ u_ H-e l-n- b-i-f- u- ------------------ Hoe lang blijft u? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? B----------- hier? B_____ h__ u h____ B-v-l- h-t u h-e-? ------------------ Bevalt het u hier? 0
Сиз эс алуудасызбы? Ben- u h-er--e- v-k-ntie? B___ u h___ m__ v________ B-n- u h-e- m-t v-k-n-i-? ------------------------- Bent u hier met vakantie? 0
Мага конокко келиниз. K-m me-ee- --e--opzoek--! K__ m_ e__ k___ o________ K-m m- e-n k-e- o-z-e-e-! ------------------------- Kom me een keer opzoeken! 0
Мына менин дарегим. Hier-i- ---- adres. H___ i_ m___ a_____ H-e- i- m-j- a-r-s- ------------------- Hier is mijn adres. 0
Эртең жолугабызбы? Zi-n--e ---aar mo-gen? Z___ w_ e_____ m______ Z-e- w- e-k-a- m-r-e-? ---------------------- Zien we elkaar morgen? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. So-r-- maa--ik he- -- -lanne-. S_____ m___ i_ h__ a_ p_______ S-r-y- m-a- i- h-b a- p-a-n-n- ------------------------------ Sorry, maar ik heb al plannen. 0
Кош болуңуз! D--! D___ D-g- ---- Dag! 0
Кайра көрүшкөнчө! T-t ---ns! T__ z_____ T-t z-e-s- ---------- Tot ziens! 0
Жакында көрүшкөнчө! T-- g-u-! T__ g____ T-t g-u-! --------- Tot gauw! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -