Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 3   »   nl Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Жеңил баарлашуу 3

22 [tweeëntwintig]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Ro-k--u? R____ u_ R-o-t u- -------- Rookt u? 0
Мурун ооба. V--eg-r-wel. V______ w___ V-o-g-r w-l- ------------ Vroeger wel. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. M-ar -u --ok--k-n-et---er. M___ n_ r___ i_ n___ m____ M-a- n- r-o- i- n-e- m-e-. -------------------------- Maar nu rook ik niet meer. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? S--or--he- u, als-i---oo-? S_____ h__ u_ a__ i_ r____ S-o-r- h-t u- a-s i- r-o-? -------------------------- Stoort het u, als ik rook? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Ne-, ab-ol-u--ni--. N___ a_______ n____ N-e- a-s-l-u- n-e-. ------------------- Nee, absoluut niet. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Dat --oo-t mi---ie-. D__ s_____ m__ n____ D-t s-o-r- m-j n-e-. -------------------- Dat stoort mij niet. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Drinkt u--ets? D_____ u i____ D-i-k- u i-t-? -------------- Drinkt u iets? 0
Коньяк? Ee- cog--c? E__ c______ E-n c-g-a-? ----------- Een cognac? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Nee, -ie-e----n ----tje. N___ l_____ e__ b_______ N-e- l-e-e- e-n b-e-t-e- ------------------------ Nee, liever een biertje. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? R-ist u ve-l? R____ u v____ R-i-t u v-e-? ------------- Reist u veel? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ja- -ee--a--zijn --t -a-e--ei-en. J__ m______ z___ d__ z___________ J-, m-e-t-l z-j- d-t z-k-n-e-z-n- --------------------------------- Ja, meestal zijn dat zakenreizen. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Ma-- ---z--- w- h----m-- -a-a--i-. M___ n_ z___ w_ h___ m__ v________ M-a- n- z-j- w- h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nu zijn we hier met vakantie. 0
Кандай ысык! Wa- een -it--! W__ e__ h_____ W-t e-n h-t-e- -------------- Wat een hitte! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Ja--v--d-a---- h-- echt he-t. J__ v______ i_ h__ e___ h____ J-, v-n-a-g i- h-t e-h- h-e-. ----------------------------- Ja, vandaag is het echt heet. 0
Балконго чыгалы. Laten-w--naar---t -a-k-- --an. L____ w_ n___ h__ b_____ g____ L-t-n w- n-a- h-t b-l-o- g-a-. ------------------------------ Laten we naar het balkon gaan. 0
Эртең бул жерде кече болот. M--g---i----e- -en ----tj-. M_____ i_ h___ e__ f_______ M-r-e- i- h-e- e-n f-e-t-e- --------------------------- Morgen is hier een feestje. 0
Сиз да келесизби? K-mt ---o-? K___ u o___ K-m- u o-k- ----------- Komt u ook? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ja,-we--ijn-o----itgen-di-d. J__ w_ z___ o__ u___________ J-, w- z-j- o-k u-t-e-o-i-d- ---------------------------- Ja, we zijn ook uitgenodigd. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 нидерландча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -