Сүйлөшмө

ky Табиятта   »   tl Sa kalikasan

26 [жыйырма алты]

Табиятта

Табиятта

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? Nakik-t- -o----an- t--e --o-? N_______ m_ b_ a__ t___ d____ N-k-k-t- m- b- a-g t-r- d-o-? ----------------------------- Nakikita mo ba ang tore doon? 0
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? N-k---t- ---b----g -undo- ----? N_______ m_ b_ a__ b_____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g b-n-o- d-o-? ------------------------------- Nakikita mo ba ang bundok doon? 0
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? Na---i-- m-----ang-n-yo- -o--? N_______ m_ b_ a__ n____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g n-y-n d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang nayon doon? 0
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? N-----ta--o ba --- i--g---o-? N_______ m_ b_ a__ i___ d____ N-k-k-t- m- b- a-g i-o- d-o-? ----------------------------- Nakikita mo ba ang ilog doon? 0
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? Na-ik--a--o-ba-a-g -ulay ---n? N_______ m_ b_ a__ t____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g t-l-y d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang tulay doon? 0
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? Na-------m- ba--n---ag---do-n? N_______ m_ b_ a__ d____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g d-g-t d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang dagat doon? 0
Бул куш мага жагып жагат. Gu-t---- -ng--bo--n- --o-. G____ k_ a__ i___ n_ i____ G-s-o k- a-g i-o- n- i-o-. -------------------------- Gusto ko ang ibon na iyon. 0
Мага бул дарак жагып жатат. Gus---ko ang--u-o-n--iyo-. G____ k_ a__ p___ n_ i____ G-s-o k- a-g p-n- n- i-o-. -------------------------- Gusto ko ang puno na iyon. 0
Мага бул таш жагып жатат. G--t- ---a-g---t----t-. G____ k_ a__ b___ d____ G-s-o k- a-g b-t- d-t-. ----------------------- Gusto ko ang bato dito. 0
Бул жердеги парк мага жагып жатат. G--to-k- -ng pa-ke doo-. G____ k_ a__ p____ d____ G-s-o k- a-g p-r-e d-o-. ------------------------ Gusto ko ang parke doon. 0
Бул бакча мага жагып жагат. G-st--k---n--h-rd------n. G____ k_ a__ h_____ d____ G-s-o k- a-g h-r-i- d-o-. ------------------------- Gusto ko ang hardin doon. 0
Мага бул жердеги гүл жагып жатат. G-st---o -n- b-l--l-k-dit-. G____ k_ a__ b_______ d____ G-s-o k- a-g b-l-k-a- d-t-. --------------------------- Gusto ko ang bulaklak dito. 0
Менин оюмча, бул кооз. Sa-----in -------nda--ya-. S_ t_____ k_ m______ i____ S- t-n-i- k- m-g-n-a i-a-. -------------------------- Sa tingin ko maganda iyan. 0
Мен муну кызык деп эсептейм. S- ti---n-ko -nt--e--d--iy--. S_ t_____ k_ i_________ i____ S- t-n-i- k- i-t-r-s-d- i-a-. ----------------------------- Sa tingin ko interesado iyan. 0
Менин оюмча, бул сонун. Sa-t-n-in ko kahan---ha--a--y--. S_ t_____ k_ k____________ i____ S- t-n-i- k- k-h-n-a-h-n-a i-a-. -------------------------------- Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. 0
Менин оюмча, бул чиркин. Sa-t-ngin----hi-d- --g-n-- -yan. S_ t_____ k_ h____ m______ i____ S- t-n-i- k- h-n-i m-g-n-a i-a-. -------------------------------- Sa tingin ko hindi maganda iyan. 0
Менин оюмча, бул кызыксыз. N-kak---w- ya---yun. N_________ y___ y___ N-k-k-s-w- y-t- y-n- -------------------- Nakakasawa yata yun. 0
Менин оюмча, бул коркунучтуу. Sa-ting-n----k--i-a--i-ab-t ---n. S_ t_____ k_ k_____________ i____ S- t-n-i- k- k-k-l---i-a-o- i-a-. --------------------------------- Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -