Сүйлөшмө

ky Автокырсык   »   tl Nasiraan ng kotse

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

Автокырсык

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? N----n --g--ina---a-a--------a-ol-naha-? N_____ a__ p____________ n_ g___________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Ang ---on- k---y pl-t. A__ g_____ k_ a_ p____ A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Ma-ari mo b-n- -a-i----------lon-? M_____ m_ b___ p______ a__ g______ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Мага бир нече литр дизель керек. K---ang---ko--g ---n--l--ro n- di-s--. K________ k_ n_ i____ l____ n_ d______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. Na-busa---a a-o ---g---l-n-. N_______ n_ a__ n_ g________ N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Сизде запастык канистр барбы? M-----n-ka ------k----n--k---st--? M______ k_ b___ e_______ k________ M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Кайда чалсам болот? S-a----- --e-e-g-t---w--? S___ a__ p______ t_______ S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Ka--a--a- ko-n- -sa----o---g-serv--e. K________ k_ n_ i____ t_____ s_______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Мен устакана издеп жатам. Na--a----p------g is--- p--awaa-. N_________ a__ n_ i____ p________ N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Кырсык болду. I-an- -k-----te-ang -aga-ap. I____ a________ a__ n_______ I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Жакынкы телефон кайда? N-s----ang ---a-a--lapit -a--ele---o? N_____ a__ p____________ n_ t________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? May---l- ---b--g te-ep--o-----la-? M__ d___ k_ b___ t_______ s_______ M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Бизге жардам керек. Ka--a---n --mi- -- ----ng. K________ n____ n_ t______ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Врачты чакырыңыз! Tuma-a- -a n--d----r! T______ k_ n_ d______ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Полицияны чакырыңыз! Tumaw-g-k-----pu-is! T______ k_ n_ p_____ T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. A-g -g- -a-el -o--p-ki-s--- /---ki--igay a-g mg---a--l -o- s-l-m--. A__ m__ p____ m__ p________ / P_________ a__ m__ p____ m__ s_______ A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. A-g i-on-----en----------mamaneh---paki-s-p. A__ i____ l_______ s_ p___________ p________ A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Ang ---n- r-h--t-asy--- p-kiusa-. A__ i____ r____________ p________ A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -