Сүйлөшмө

ky Автокырсык   »   hr Kvar na autu

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

Автокырсык

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Gd-- -e sl----ća be-zi--ka-p--ta-a? G___ j_ s_______ b________ p_______ G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Pr-b--e----i je g--a. P________ m_ j_ g____ P-o-u-e-a m- j- g-m-. --------------------- Probušena mi je guma. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Mož--e-l- -ro-i-e-it--kot--? M_____ l_ p__________ k_____ M-ž-t- l- p-o-i-e-i-i k-t-č- ---------------------------- Možete li promijeniti kotač? 0
Мага бир нече литр дизель керек. Tr--a- --r----ar- --ze-a. T_____ p__ l_____ d______ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. Ne-a---i-e--e-zi--. N____ v___ b_______ N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Сизде запастык канистр барбы? I--te--i r-z----i ka-is-a-? I____ l_ r_______ k________ I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-a-? --------------------------- Imate li rezervni kanistar? 0
Кайда чалсам болот? Gd-e -og--t------i-at-? G___ m___ t____________ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Treb---vučn- s-u-bu. T_____ v____ s______ T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Мен устакана издеп жатам. Tr--im -a-io--cu. T_____ r_________ T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Кырсык болду. Do-odi-- s- n----ć-. D_______ s_ n_______ D-g-d-l- s- n-s-e-a- -------------------- Dogodila se nesreća. 0
Жакынкы телефон кайда? Gd-- -- n-j--iž--t---f-n? G___ j_ n_______ t_______ G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Imate -- ----tel-s--so---? I____ l_ m______ s_ s_____ I-a-e l- m-b-t-l s- s-b-m- -------------------------- Imate li mobitel sa sobom? 0
Бизге жардам керек. T-e--m-----o-. T______ p_____ T-e-a-o p-m-ć- -------------- Trebamo pomoć. 0
Врачты чакырыңыз! P-zo---e-l---čn-ka! P_______ l_________ P-z-v-t- l-j-č-i-a- ------------------- Pozovite liječnika! 0
Полицияны чакырыңыз! Po-ovi---p---cij-! P_______ p________ P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Vaše --k-m---e, m--i-. V___ d_________ m_____ V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Va-u v--a-ku-doz--lu--molim. V___ v______ d_______ m_____ V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. V-š--pr-m--nu-d--------mo-i-. V___ p_______ d_______ m_____ V-š- p-o-e-n- d-z-o-u- m-l-m- ----------------------------- Vašu prometnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -