Сүйлөшмө

ky Сын атоочтор 2   »   hr Pridjevi 2

79 [жетимиш тогуз]

Сын атоочтор 2

Сын атоочтор 2

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Мен көк көйнөк кийип жүрөм. I-a---l----h---in- n--s-bi. I___ p____ h______ n_ s____ I-a- p-a-u h-l-i-u n- s-b-. --------------------------- Imam plavu haljinu na sebi. 0
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ima--crv-n- halj----na s--i. I___ c_____ h______ n_ s____ I-a- c-v-n- h-l-i-u n- s-b-. ---------------------------- Imam crvenu haljinu na sebi. 0
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. I--m----en- -a----- na se-i. I___ z_____ h______ n_ s____ I-a- z-l-n- h-l-i-u n- s-b-. ---------------------------- Imam zelenu haljinu na sebi. 0
Мен кара сумка сатып аламын. K-pujem--rn- -o---. K______ c___ t_____ K-p-j-m c-n- t-r-u- ------------------- Kupujem crnu torbu. 0
Мен күрөң сумка сатып аламын. Ku-uj-- s-eđ- t---u. K______ s____ t_____ K-p-j-m s-e-u t-r-u- -------------------- Kupujem smeđu torbu. 0
Мен ак сумка сатып аламын. K-puje--bijel--tor--. K______ b_____ t_____ K-p-j-m b-j-l- t-r-u- --------------------- Kupujem bijelu torbu. 0
Мага жаңы автоунаа керек. T----m n-v auto. T_____ n__ a____ T-e-a- n-v a-t-. ---------------- Trebam nov auto. 0
Мага тез автоунаа керек. Tre----br--a--o. T_____ b__ a____ T-e-a- b-z a-t-. ---------------- Trebam brz auto. 0
Мага ыңгайлуу автоунаа керек. T-e--m--d-b-n auto. T_____ u_____ a____ T-e-a- u-o-a- a-t-. ------------------- Trebam udoban auto. 0
Жогору жакта улгайган аял жашайт. Tam- go----t-n--e------ st-r- -e--. T___ g___ s______ j____ s____ ž____ T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-. ----------------------------------- Tamo gore stanuje jedna stara žena. 0
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. Tamo-go---s--nu-e --d-- d-b--a-ž--a. T___ g___ s______ j____ d_____ ž____ T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-. ------------------------------------ Tamo gore stanuje jedna debela žena. 0
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт. T-m-----je -tanu-e--e-n- -nat-že-----ž--a. T___ d____ s______ j____ z__________ ž____ T-m- d-l-e s-a-u-e j-d-a z-a-i-e-j-a ž-n-. ------------------------------------------ Tamo dolje stanuje jedna znatiželjna žena. 0
Биздин коноктор жакшы адамдар экен. N--- --s---s- --li---agi --udi. N___ g____ s_ b___ d____ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i- ------------------------------- Naši gosti su bili dragi ljudi. 0
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. Naši -osti su --li p-istojni-----i. N___ g____ s_ b___ p________ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- p-i-t-j-i l-u-i- ----------------------------------- Naši gosti su bili pristojni ljudi. 0
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. N--- g-s-- su-bili-z-n----ivi-lj--i. N___ g____ s_ b___ z_________ l_____ N-š- g-s-i s- b-l- z-n-m-j-v- l-u-i- ------------------------------------ Naši gosti su bili zanimljivi ljudi. 0
Менде сүйкүмдүү балдарым бар. Im-- -ragu---ecu. I___ d____ d_____ I-a- d-a-u d-e-u- ----------------- Imam dragu djecu. 0
Бирок кошуналардын тентек балдары бар. A-i s---e-----a-- ---ob-------j-c-. A__ s______ i____ b_________ d_____ A-i s-s-e-i i-a-u b-z-b-a-n- d-e-u- ----------------------------------- Ali susjedi imaju bezobraznu djecu. 0
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы? J-s- ---V--a-d--c----br-? J___ l_ V___ d____ d_____ J-s- l- V-š- d-e-a d-b-a- ------------------------- Jesu li Vaša djeca dobra? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -