Сүйлөшмө

ky Бир нерсени каалоо   »   hr nešto htjeti

71 [жетимиш бир]

Бир нерсени каалоо

Бир нерсени каалоо

71 [sedamdeset i jedan]

nešto htjeti

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? Š-o-žel---? Š__ ž______ Š-o ž-l-t-? ----------- Što želite? 0
Силер футбол ойногуңар келеби? Ho-e-e-li--gr-ti n--om-t? H_____ l_ i_____ n_______ H-ć-t- l- i-r-t- n-g-m-t- ------------------------- Hoćete li igrati nogomet? 0
Досторуңарга баргыңар келеби? H-ć--- l---o--e-i-i-p----telje? H_____ l_ p________ p__________ H-ć-t- l- p-s-e-i-i p-i-a-e-j-? ------------------------------- Hoćete li posjetiti prijatelje? 0
каалоо htje-i h_____ h-j-t- ------ htjeti 0
Мен кечигүүнү каалабайм. N--------z-k------. N_ ž____ z_________ N- ž-l-m z-k-s-i-i- ------------------- Ne želim zakasniti. 0
Мен баргым келбей жатат. N----l-----i ta--. N_ ž____ i__ t____ N- ž-l-m i-i t-m-. ------------------ Ne želim ići tamo. 0
Мен үйгө кетким келип жатат. Ho-u-i-i-k-ći. H___ i__ k____ H-ć- i-i k-ć-. -------------- Hoću ići kući. 0
Мен үйдө калгым келип жатат. H--u -s--t- k-- k-ć-. H___ o_____ k__ k____ H-ć- o-t-t- k-d k-ć-. --------------------- Hoću ostati kod kuće. 0
Мен жалгыз калгым келет. H-ć- -i-- -am-- s-ma. H___ b___ s__ / s____ H-ć- b-t- s-m / s-m-. --------------------- Hoću biti sam / sama. 0
Сен бул жерде калгың келеби? H---š li --dje-o-t-ti? H____ l_ o____ o______ H-ć-š l- o-d-e o-t-t-? ---------------------- Hoćeš li ovdje ostati? 0
Сен бул жерде тамактангың келеби? H--eš li-----e-jes--? H____ l_ o____ j_____ H-ć-š l- o-d-e j-s-i- --------------------- Hoćeš li ovdje jesti? 0
Сен бул жерде уктагың келеби? Ho-e- li--vd-e sp-v--i? H____ l_ o____ s_______ H-ć-š l- o-d-e s-a-a-i- ----------------------- Hoćeš li ovdje spavati? 0
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? Ho------- sut---o--ut-v--i? H_____ l_ s____ o__________ H-ć-t- l- s-t-a o-p-t-v-t-? --------------------------- Hoćete li sutra otputovati? 0
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? H--e----- ostati -o s-tr-? H_____ l_ o_____ d_ s_____ H-ć-t- l- o-t-t- d- s-t-a- -------------------------- Hoćete li ostati do sutra? 0
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? H-će-e--i---čun--l--i---t-k s---a? H_____ l_ r____ p______ t__ s_____ H-ć-t- l- r-č-n p-a-i-i t-k s-t-a- ---------------------------------- Hoćete li račun platiti tek sutra? 0
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? Ho---- l-------ko? H_____ l_ u d_____ H-ć-t- l- u d-s-o- ------------------ Hoćete li u disko? 0
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? H--e-e-l--u-k-no? H_____ l_ u k____ H-ć-t- l- u k-n-? ----------------- Hoćete li u kino? 0
Кафеге барууну каалайсыңарбы? Ho-ete -- u k----? H_____ l_ u k_____ H-ć-t- l- u k-f-ć- ------------------ Hoćete li u kafić? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -