Силер эмне каалайсыңар? |
እናንተ ም- --ልጋ--?
እ___ ም_ ት______
እ-ን- ም- ት-ል-ላ-?
---------------
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
0
t’--’-t- --g-r--me----gi
t_______ n_____ m_______
t-i-’-t- n-g-r- m-f-l-g-
------------------------
t’ik’īti negeri mefelegi
|
Силер эмне каалайсыңар?
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
t’ik’īti negeri mefelegi
|
Силер футбол ойногуңар келеби? |
እ-ር-ካስ --ወ- ትፈልጋላ-?
እ__ ካ_ መ___ ት______
እ-ር ካ- መ-ወ- ት-ል-ላ-?
-------------------
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
0
t’i--ī---n-ge-i mefe-e-i
t_______ n_____ m_______
t-i-’-t- n-g-r- m-f-l-g-
------------------------
t’ik’īti negeri mefelegi
|
Силер футбол ойногуңар келеби?
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
t’ik’īti negeri mefelegi
|
Досторуңарга баргыңар келеби? |
ጓደ-ችን -ጎ--ት-ት---ላቹ?
ጓ____ መ____ ት______
ጓ-ኞ-ን መ-ብ-ት ት-ል-ላ-?
-------------------
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
0
i-a-it- --ni-t----i-a-a--u?
i______ m___ t_____________
i-a-i-e m-n- t-f-l-g-l-c-u-
---------------------------
inanite mini tifeligalachu?
|
Досторуңарга баргыңар келеби?
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
inanite mini tifeligalachu?
|
каалоо |
መፈ-ግ
መ___
መ-ለ-
----
መፈለግ
0
in---te m-ni---f-----lac-u?
i______ m___ t_____________
i-a-i-e m-n- t-f-l-g-l-c-u-
---------------------------
inanite mini tifeligalachu?
|
каалоо
መፈለግ
inanite mini tifeligalachu?
|
Мен кечигүүнү каалабайм. |
አርፍዶ መምጣት--ልፈልግ- ።
አ___ መ___ አ_____ ።
አ-ፍ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ- ።
------------------
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
0
inanite--i-- ti--lig----hu?
i______ m___ t_____________
i-a-i-e m-n- t-f-l-g-l-c-u-
---------------------------
inanite mini tifeligalachu?
|
Мен кечигүүнү каалабайм.
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
inanite mini tifeligalachu?
|
Мен баргым келбей жатат. |
እዛ---ድ-አልፈል-ም።
እ_ መ__ አ______
እ- መ-ድ አ-ፈ-ግ-።
--------------
እዛ መሄድ አልፈልግም።
0
ig--i k----me-h’---ti----elig--ac--?
i____ k___ m_________ t_____________
i-i-i k-s- m-c-’-w-t- t-f-l-g-l-c-u-
------------------------------------
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен баргым келбей жатат.
እዛ መሄድ አልፈልግም።
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен үйгө кетким келип жатат. |
ወ- -ት መሄ- ---ጋለው።
ወ_ ቤ_ መ__ እ______
ወ- ቤ- መ-ድ እ-ል-ለ-።
-----------------
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
0
ig-ri ---i-me---a-et----f-l---la---?
i____ k___ m_________ t_____________
i-i-i k-s- m-c-’-w-t- t-f-l-g-l-c-u-
------------------------------------
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен үйгө кетким келип жатат.
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен үйдө калгым келип жатат. |
ቤ- ው-- መ-ን---ል-ለ-።
ቤ_ ው__ መ__ እ______
ቤ- ው-ጥ መ-ን እ-ል-ለ-።
------------------
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
0
igi-i-kasi-------wet- t--e--gala-h-?
i____ k___ m_________ t_____________
i-i-i k-s- m-c-’-w-t- t-f-l-g-l-c-u-
------------------------------------
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен үйдө калгым келип жатат.
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
|
Мен жалгыз калгым келет. |
ብ--ን-መ-ን-እፈ-ጋለው።
ብ___ መ__ እ______
ብ-ዬ- መ-ን እ-ል-ለ-።
----------------
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
0
g--den-o--i-- -e-o----e-i-t-fe-----achu?
g____________ m__________ t_____________
g-a-e-y-c-i-i m-g-b-n-e-i t-f-l-g-l-c-u-
----------------------------------------
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Мен жалгыз калгым келет.
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Сен бул жерде калгың келеби? |
እዚ--መ-- ት-ልጋለ--ጊ--ሽ?
እ__ መ__ ት___________
እ-ህ መ-ን ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
--------------------
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
0
gw-de-y---in---egobi-y--- t-fe--ga---hu?
g____________ m__________ t_____________
g-a-e-y-c-i-i m-g-b-n-e-i t-f-l-g-l-c-u-
----------------------------------------
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Сен бул жерде калгың келеби?
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Сен бул жерде тамактангың келеби? |
እዚህ-መብላ--ትፈልጋለህ-----?
እ__ መ___ ት___________
እ-ህ መ-ላ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
---------------------
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
0
gw-d-nyoc---i--e-obi-ye-i ---e--ga--ch-?
g____________ m__________ t_____________
g-a-e-y-c-i-i m-g-b-n-e-i t-f-l-g-l-c-u-
----------------------------------------
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Сен бул жерде тамактангың келеби?
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
|
Сен бул жерде уктагың келеби? |
እ-ህ መ-ኛት--ፈልጋለህ/ጊ---?
እ__ መ___ ት___________
እ-ህ መ-ኛ- ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
---------------------
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
0
mefe---i
m_______
m-f-l-g-
--------
mefelegi
|
Сен бул жерде уктагың келеби?
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
mefelegi
|
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? |
ነገ መሄ- ይ-ልጋሉ?
ነ_ መ__ ይ_____
ነ- መ-ድ ይ-ል-ሉ-
-------------
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
0
m--e--gi
m_______
m-f-l-g-
--------
mefelegi
|
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
mefelegi
|
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? |
እ-ከ--ገ -ረ---ቆ-- -ፈልጋሉ?
እ__ ነ_ ድ__ መ___ ይ_____
እ-ከ ነ- ድ-ስ መ-የ- ይ-ል-ሉ-
----------------------
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
0
m-f--egi
m_______
m-f-l-g-
--------
mefelegi
|
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
mefelegi
|
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? |
ክፍ--- -- -መጀመ-ያ-መክ-ል -----?
ክ____ ነ_ በ_____ መ___ ይ_____
ክ-ያ-ን ነ- በ-ጀ-ር- መ-ፈ- ይ-ል-ሉ-
---------------------------
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
0
ār-fi-o-memi--at- ------igi---.
ā______ m________ ā__________ .
ā-i-i-o m-m-t-a-i ā-i-e-i-i-i .
-------------------------------
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? |
ዳንስ--ት------ፈልጋላቹ?
ዳ__ ቤ_ መ__ ት______
ዳ-ስ ቤ- መ-ድ ት-ል-ላ-?
------------------
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
0
ā-i-i-o -e-it--ti āli---i--m--.
ā______ m________ ā__________ .
ā-i-i-o m-m-t-a-i ā-i-e-i-i-i .
-------------------------------
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? |
ፊ-ም-ቤ- መ-ድ ትፈ-ጋላቹ?
ፊ__ ቤ_ መ__ ት______
ፊ-ም ቤ- መ-ድ ት-ል-ላ-?
------------------
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
0
ārif--o --m-t’ati-āl--eligimi-.
ā______ m________ ā__________ .
ā-i-i-o m-m-t-a-i ā-i-e-i-i-i .
-------------------------------
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
ārifido memit’ati ālifeligimi .
|
Кафеге барууну каалайсыңарбы? |
ካፌ --ድ--ፈልጋላ-?
ካ_ መ__ ት______
ካ- መ-ድ ት-ል-ላ-?
--------------
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
0
i-- me---- āl-f---gi--.
i__ m_____ ā___________
i-a m-h-d- ā-i-e-i-i-i-
-----------------------
iza mehēdi ālifeligimi.
|
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
iza mehēdi ālifeligimi.
|